Russian translation for plugins used in Social Office

portlets/contacts-portlet/docroot/WEB-INF/src/content/Language_ru.properties

@@ -1,78 +1,78 @@
-add-projects=Add Projects (Automatic Copy)
-are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Are you sure you want to delete {0} from your contacts? (Automatic Copy)
-back-to-selection=Back to Selection (Automatic Copy)
-blocked=Blocked (Automatic Copy)
-connect=Connect (Automatic Copy)
-connected=Connected (Automatic Copy)
-connection-requested=Connection Requested (Automatic Copy)
-connections=Connections (Automatic Copy)
+add-projects=Добавить Проекты
+are-you-sure-you-want-to-delete-x-from-your-contacts=Вы уверены что хотите удалить {0} из ваших контактов?
+back-to-selection=Назад в Выбору
+blocked=Заблокирован
+connect=Познакомиться
+connected=Знаком
+connection-requested=Запрошено знакомство
+connections=Связи
 contacts-center-allows-you-to-search-view-and-establish-social-relations-with-other-users=Contacts Center allows you to search, view, and establish social relations with other users. Follow or add a user as a connection to see their social activities and microblogs. (Automatic Copy)
-contacts-center=Contacts Center (Automatic Copy)
-disconnect=Disconnect (Automatic Copy)
-email-address-cannot-be-empty=Email address cannot be empty. (Automatic Copy)
-export-my-x-as-vcards=Export My {0} as vCards (Automatic Copy)
-filter-contacts=Filter Contacts (Automatic Copy)
-filter-members=Filter Members (Automatic Copy)
-filter-x-connections=Filter {0}'s Connections (Automatic Copy)
-find-people=Find People (Automatic Copy)
-follow=Follow (Automatic Copy)
-follower=Follower (Automatic Copy)
-following=Following (Automatic Copy)
-full-name-cannot-be-empty=Full name cannot be empty. (Automatic Copy)
-information=Information (Automatic Copy)
-introduction=Introduction (Automatic Copy)
-members-of=Members of (Automatic Copy)
-my-connections=My Connections (Automatic Copy)
-my-contacts=My Contacts (Automatic Copy)
-no-last-name=No Last Name (Automatic Copy)
-people=People (Automatic Copy)
-recent-activity=Recent Activity (Automatic Copy)
-request-social-networking-summary-add-connection={0} would like to add you as a connection. (Automatic Copy)
-requests=Requests (Automatic Copy)
-send-message=Send Message (Automatic Copy)
-show-additional-email-addresses=Show Additional Email Addresses (Automatic Copy)
-show-addresses=Show Addresses (Automatic Copy)
-show-comments=Show Comments (Automatic Copy)
-show-complete-your-profile=Show Complete Your Profile (Automatic Copy)
-show-icon=Show Icon (Automatic Copy)
-show-instant-messenger=Show Instant Messenger (Automatic Copy)
-show-phones=Show Phones (Automatic Copy)
-show-recent-activity=Show Recent Activity (Automatic Copy)
-show-sites=Show Sites (Automatic Copy)
-show-sms=Show SMS (Automatic Copy)
-show-social-network=Show Social Network (Automatic Copy)
-show-users-information=Show User's Information (Automatic Copy)
-show-websites=Show Websites (Automatic Copy)
-there-is-already-a-contact-with-this-email-address=There is already a contact with this email address. (Automatic Copy)
-this-user-has-received-a-connection-request-from-you=This user has received a connection request from you. (Automatic Copy)
-to-complete-your-profile-please-add=To complete your profile, please add: (Automatic Copy)
-unblock=Unblock (Automatic Copy)
-unfollow=Unfollow (Automatic Copy)
-update-contact=Update Contact (Automatic Copy)
-users-per-section=Users per Section (Automatic Copy)
-vcard=vCard (Automatic Copy)
-view-all-x-connections=View all {0}'s connections. (Automatic Copy)
-view-all-x-users=View all {0} users. (Automatic Copy)
-view-my-x-contacts=View my {0} contacts. (Automatic Copy)
-view-profile=View Profile (Automatic Copy)
-x-does-not-belong-to-any-sites={0} does not belong to any sites. (Automatic Copy)
-x-does-not-have-any-tags={0} does not have any tags. (Automatic Copy)
-x-has-no-connections={0} has no connections. (Automatic Copy)
-x-has-no-contacts={0} has no contacts. (Automatic Copy)
-x-has-x-connections={0} has {1} connections. (Automatic Copy)
-you-are-following-x-people-in-this-site=You are following {0} people in this site. (Automatic Copy)
-you-are-following-x-people=You are following {0} people. (Automatic Copy)
-you-are-not-connected-to-this-user-anymore=You are not connected to this user anymore. (Automatic Copy)
-you-are-not-following-this-user-anymore=You are not following this user anymore. (Automatic Copy)
-you-are-now-connected-to-this-user=You are now connected to this user. (Automatic Copy)
-you-are-now-following-this-user=You are now following this user. (Automatic Copy)
-you-have-a-pending-request=You have a pending request. (Automatic Copy)
-you-have-blocked-this-user=You have blocked this user. (Automatic Copy)
-you-have-no-connections=You have no connections. (Automatic Copy)
-you-have-no-pending-requests=You have no pending request. (Automatic Copy)
-you-have-successfully-added-a-new-contact=You have successfully added a new contact. (Automatic Copy)
-you-have-successfully-updated-the-contact=You have successfully updated the contact. (Automatic Copy)
-you-have-unblocked-this-user=You have unblocked this user. (Automatic Copy)
-you-have-x-connections-in-this-site=You have {0} connections in this site. (Automatic Copy)
-you-have-x-connections=You have {0} connections. (Automatic Copy)
-you-have-x-pending-requests=You have {0} pending requests. (Automatic Copy)
+contacts-center=Центр Контактов
+disconnect=Разорвать знакомство
+email-address-cannot-be-empty=Адрес email не может быть пустым.
+export-my-x-as-vcards=Экспортировать мой {0} как vCards
+filter-contacts=Фильтровать Контакты
+filter-members=Фильтровать участников 
+filter-x-connections=Фильтровать знакомства {0}
+find-people=Найти Людей
+follow=Читать
+follower=Читатель
+following=Читает
+full-name-cannot-be-empty=Полное имя не может быть пустым.
+information=Информация
+introduction=Представление
+members-of=Участник
+my-connections=Мои Знакомства
+my-contacts=Мои Контакты
+no-last-name=Нет Фамилии
+people=Люди
+recent-activity=Последние действия
+request-social-networking-summary-add-connection={0} желает с вами познакомиться
+requests=Запросы
+send-message=Послать Сообщение
+show-additional-email-addresses=Показать дополнительные email адреса
+show-addresses=Показать Адреса
+show-comments=Показать Комментарии
+show-complete-your-profile=Показать полный ваш профиль
+show-icon=Показать Иконку
+show-instant-messenger=Показать Сервисы Мгновенных Сообщений
+show-phones=Показать Телефоны
+show-recent-activity=Показать Последние Действия
+show-sites=Показать Сайты
+show-sms=Показать SMS
+show-social-network=Показать Социальные Сети
+show-users-information=Показать Информацию о Пользователе
+show-websites=Показать Веб-сайты
+there-is-already-a-contact-with-this-email-address=У вас уже есть контакт с таким email адресом.
+this-user-has-received-a-connection-request-from-you=Этот пользователь получил запрос на знакомство от вас.
+to-complete-your-profile-please-add=Что бы закончить заполнение профиля пожалуйста добавьте:
+unblock=Разблокировать
+unfollow=Перестать читать
+update-contact=Обновить Контакт
+users-per-section=Пользователей в Секции
+vcard=vCard
+view-all-x-connections=Посмотреть все {0} знакомств.
+view-all-x-users=Посмотреть всех {0} пользователей.
+view-my-x-contacts=Посмотреть {0} моих контактов.
+view-profile=Посмотреть Профиль
+x-does-not-belong-to-any-sites={0} не относится ни к одному сайту.
+x-does-not-have-any-tags={0} не имеет никаких тегов.
+x-has-no-connections={0} не имеет знакомств.
+x-has-no-contacts={0} не имеет контактов.
+x-has-x-connections={0} имеет {1} знакомств.
+you-are-following-x-people-in-this-site=Вы читаете {0} людей на этом сайте.
+you-are-following-x-people=Вы читаете {0} людей.
+you-are-not-connected-to-this-user-anymore=Вы больше не знакомы с этим пользователем.
+you-are-not-following-this-user-anymore=Вы больше не читаете этого пользователя.
+you-are-now-connected-to-this-user=Теперь вы знакомы с этим пользователем.
+you-are-now-following-this-user=Теперь вы читаете этого пользователя.
+you-have-a-pending-request=У вас есть неотвеченные запросы.
+you-have-blocked-this-user=У вас есть заблокированные пользователи.
+you-have-no-connections=У вас нет знакомых.
+you-have-no-pending-requests=У вас нет неответвеченных запросов.
+you-have-successfully-added-a-new-contact=Вы успешно добавили новый контакт.
+you-have-successfully-updated-the-contact=Вы успешно обновили контакт.
+you-have-unblocked-this-user=Вы разблокировали этого пользователя.
+you-have-x-connections-in-this-site=У вас {0} знакомых на этом сайте.
+you-have-x-connections=У вас {0} знакомых.
+you-have-x-pending-requests=У вас {0} неотвеченных запросов.

portlets/contacts-portlet/docroot/contacts_center/view_user.jsp

@@ -157,7 +157,7 @@ request.setAttribute("view_user.jsp-user", user2);
 					<c:if test="<%= showUsersInformation %>">
 						<aui:column columnWidth="<%= showSites ? 80 : 100 %>" cssClass="user-information-column-1">
 							<div class="user-information-title">
-								<liferay-ui:message key="about" />
+								<liferay-ui:message key="about-me" />
 							</div>
 
 							<div class="lfr-user-info-container">

portlets/mail-portlet/docroot/WEB-INF/src/content/Language_ru.properties

@@ -10,7 +10,7 @@ an-account-with-the-same-address-already-exists=Учетная запись с 
 are-you-sure-you-want-to-delete-this-account=Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись?
 are-you-sure-you-want-to-delete-this-folder=Вы уверены, что хотите удалить эту папку?
 attachment-has-been-deleted=Вложение удалено.
-attachment-is-too-large=Attachment is too large. (Automatic Copy)
+attachment-is-too-large=Вложение слишком большое.
 cannot-move-messages-to-this-folder=Не удалось переместить сообщения в эту папку.
 compose-message=Написать сообщение
 create-folder=Создать папку
@@ -28,9 +28,9 @@ flagging-messages=Сообщения помечаются...
 folder-has-been-created=Папка создана.
 folder-has-been-deleted=Папка удалена.
 folder-renamed-successfully=Папка переименована.
-fwd-x=Fwd: {0} (Automatic Copy)
+fwd-x=Переслать: {0}
 gmail-account=Учетная запись Gmail
-incoming-host-name=Incoming Host Name (Automatic Copy)
+incoming-host-name=Имя Входящего Хоста
 incoming-settings=Настройки Входящих
 incorrect-password=Неверный пароль.
 logged-in-successfully=Аутентификация прошла успешно.
@@ -52,10 +52,10 @@ please-enter-your-password-for-x=Пожалуйста, введите свой 
 please-log-in-to-use-the-mail-portlet=Пожалуйста, войдите, чтобы использовать приложение Почта.
 please-make-sure-the-following-address-is-properly-formatted=Пожалуйста, убедитесь, что адрес в правильном формате.
 please-specify-at-least-one-recipient=Пожалуйста, укажите по крайней мере одного получателя.
-re-x=Re: {0} (Automatic Copy)
+re-x=Ответ: {0}
 remove-flag=Удалить отметку
 rename-folder=Переименовать папку
-save-password=Save Password (Automatic Copy)
+save-password=Сохранить Пароль
 saved-successfully=Сохранено.
 saving-draft=Черновик сохраняется...
 sending-message=Сообщение отсылается...
@@ -84,4 +84,4 @@ unable-to-update-account=Не удалось изменить учетную з
 update-account=Изменить учетную запись
 updating-account=Учетная запись обновляется...
 updating-folder=Папка обновляется...
-x-of-x={0} / {1} (Automatic Copy)
+x-of-x={0} / {1}

portlets/microblogs-portlet/docroot/WEB-INF/src/content/Language_ru.properties

@@ -1,14 +1,14 @@
-connections=Connections (Automatic Copy)
-do-you-want-to-repost-this-entry=Do you want to repost this entry? (Automatic Copy)
-entry-could-not-be-found=Entry could not be found. (Automatic Copy)
-followers=Followers (Automatic Copy)
-leave-a-comment=Leave a comment... (Automatic Copy)
-mentions=Mentions (Automatic Copy)
-repost=Repost (Automatic Copy)
-reposted-from=Reposted From (Automatic Copy)
-there-are-no-microblog-entries=There are no microblog entries. (Automatic Copy)
-timeline=Timeline (Automatic Copy)
-update-your-status=Update your status... (Automatic Copy)
-viewable-by=Viewable By (Automatic Copy)
-x-does-not-have-any-microblog-entries={0} does not have any microblog entries. (Automatic Copy)
-you-do-not-have-any-microblog-entries=You do not have any microblog entries. (Automatic Copy)
+connections=Контакты
+do-you-want-to-repost-this-entry=Вы действительно хотите переслать это сообщение?
+entry-could-not-be-found=Сообщение не может быть найдено
+followers=Читатели
+leave-a-comment=Оставить комментарий...
+mentions=Упоминания
+repost=Переслать
+reposted-from=Переслано от
+there-are-no-microblog-entries=Нет сообщений микроблога
+timeline=Лента
+update-your-status=Обновите ваш статус...
+viewable-by=Опубликовать для
+x-does-not-have-any-microblog-entries=У {0} в микроблоге нет сообщений.
+you-do-not-have-any-microblog-entries=У вас в микроблоге нет никаких сообщений.