build(deps): Bump indexmap from 2.2.3 to 2.2.5 (#2755)

Bumps [indexmap](https://github.com/indexmap-rs/indexmap) from 2.2.3 to 2.2.5.
- [Changelog](https://github.com/indexmap-rs/indexmap/blob/master/RELEASES.md)
- [Commits](indexmap-rs/indexmap@2.2.3...2.2.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: indexmap
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.lock

@@ -716,7 +716,7 @@ dependencies = [
  "futures-sink",
  "futures-util",
  "http",
- "indexmap 2.2.3",
+ "indexmap 2.2.5",
  "slab",
  "tokio",
  "tokio-util",
@@ -894,9 +894,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.2.3"
+version = "2.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "233cf39063f058ea2caae4091bf4a3ef70a653afbc026f5c4a4135d114e3c177"
+checksum = "7b0b929d511467233429c45a44ac1dcaa21ba0f5ba11e4879e6ed28ddb4f9df4"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.14.3",
@@ -1302,7 +1302,7 @@ name = "linkerd-distribute"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "ahash",
- "indexmap 2.2.3",
+ "indexmap 2.2.5",
  "linkerd-stack",
  "parking_lot",
  "rand",
@@ -1633,7 +1633,7 @@ dependencies = [
  "ahash",
  "futures",
  "futures-util",
- "indexmap 2.2.3",
+ "indexmap 2.2.5",
  "linkerd-error",
  "linkerd-metrics",
  "linkerd-pool",
@@ -1678,7 +1678,7 @@ version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "ahash",
  "futures",
- "indexmap 2.2.3",
+ "indexmap 2.2.5",
  "linkerd-error",
  "linkerd-metrics",
  "linkerd-pool-p2c",
@@ -2492,7 +2492,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "e1d3afd2628e69da2be385eb6f2fd57c8ac7977ceeff6dc166ff1657b0e386a9"
 dependencies = [
  "fixedbitset",
- "indexmap 2.2.3",
+ "indexmap 2.2.5",
 ]
 
 [[package]]