Docs: updated project readme (#13)

* Docs: updated project readme

Signed-off-by: jason.jin <jason@linktime.cloud>

README.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+![KDP](https://linktime-public.oss-cn-qingdao.aliyuncs.com/linktime-homepage/kdp/kdp-logo-black.png)
+
 ![Tests](https://github.com/linktimecloud/kubernetes-data-platform/actions/workflows/unit-test.yml/badge.svg)
 ![Build](https://github.com/linktimecloud/kubernetes-data-platform/actions/workflows/ci-build.yml/badge.svg)
 ![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/linktimecloud/kubernetes-data-platform)
@@ -11,5 +13,39 @@
 English | [简体中文](./README_zh.md)
 <br>
 
-## Quick Start
-For quick start of KDP, please refer to [QuickStart](./docs/en/installation/quick-start.md)
+## Introduction
+KDP(Kubernetes Data Platform) delivers a modern, hybrid and cloud-native data platform based on Kubernetes. It leverages the cloud-native capabilities of Kubernetes to manage data platform effectively.
+
+![KDP](https://linktime-public.oss-cn-qingdao.aliyuncs.com/linktime-homepage/kdp/kdp-archi-en.png)
+
+## Highlights
+* 开箱即用的 Kubernetes 大数据平台
+  * 主流大数据计算、存储引擎的 K8s 化改造及优化
+  * 大数据组件的标准化配置管理，简化了大数据组件配置依赖管理的复杂性
+* 提供标准化的大数据应用集成框架
+  * 基于[OAM](https://oam.dev/)的应用交付引擎，简化大数据应用的交付和开发
+  * 可扩展的应用层运维能力：可观测性、弹性伸缩、灰度发布等
+* 大数据集群及应用目录的模型概念
+  * 大数据集群：在K8s上以“集群”的形式管理大数据组件，提供同一个大数据集群下大数据应用统一的生命周期管理
+  * 应用目录：将相关的单体大数据组件组合成一个应用目录，提供从应用层到容器层的统一管理视图
+
+## Getting Started
+* [Overview](./docs/en/getting-started/overview.md)
+* [Quick Start](./docs/en/getting-started/quick-start.md)
+* [Advanced Installation](./docs/en/getting-started/advanced-install.md)
+
+## Documentation
+Full documentation is available at [KDP Website](https://linktimecloud.github.io/kubrenetes-data-platform)
+
+## Community
+We look forward to your contributions and suggestions! The easiest way to contribute is to participate in discussions on the Github Issues/Discussion.
+
+Reach out with any questions you may have and we'll make sure to answer them as soon as possible.
+* [DingTalk Group](https://www.dingtalk.com/en): `abcdefg`
+* [Wechat Group](https://www.wechat.com/en): `abcdefg`
+
+## Contributing
+Check out [Deverloper Guide](docs/en/developer-guide/developer-guide.md) to see how to develop with KDP.
+
+## Code of Conduct
+KDP adopts [Contributor Covenant Code of Conduct](https://www.contributor-covenant.org/).

README_zh.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+![KDP](https://linktime-public.oss-cn-qingdao.aliyuncs.com/linktime-homepage/kdp/kdp-logo-black.png)
+
 ![Tests](https://github.com/linktimecloud/kubernetes-data-platform/actions/workflows/unit-test.yml/badge.svg)
 ![Build](https://github.com/linktimecloud/kubernetes-data-platform/actions/workflows/ci-build.yml/badge.svg)
 ![GitHub Repo stars](https://img.shields.io/github/stars/linktimecloud/kubernetes-data-platform)
@@ -11,5 +13,39 @@
 [English](./README.md) | 简体中文
 <br>
 
-## 快速启动
-快速体验 KDP 请参考 [快速启动](./docs/zh/installation/quick-start.md)
+## Introduction
+KDP(Kubernetes Data Platform) 提供了一个基于 Kubernetes 的现代化混合云原生数据平台。它能够利用 Kubernetes 的云原生能力来有效地管理数据平台。
+
+![KDP](https://linktime-public.oss-cn-qingdao.aliyuncs.com/linktime-homepage/kdp/kdp-archi.png)
+
+## Highlights
+* 开箱即用的 Kubernetes 大数据平台
+  * 主流大数据计算、存储引擎的 K8s 化改造及优化
+  * 大数据组件的标准化配置管理，简化了大数据组件配置依赖管理的复杂性
+* 提供标准化的大数据应用集成框架
+  * 基于[OAM](https://oam.dev/)的应用交付引擎，简化大数据应用的交付和开发
+  * 可扩展的应用层运维能力：可观测性、弹性伸缩、灰度发布等
+* 大数据集群及应用目录的模型概念
+  * 大数据集群：在K8s上以“集群”的形式管理大数据组件，提供同一个大数据集群下大数据应用统一的生命周期管理
+  * 应用目录：将相关的单体大数据组件组合成一个应用目录，提供从应用层到容器层的统一管理视图
+
+## Getting Started
+* [Overview](./docs/zh/getting-started/overview.md)
+* [Quick Start](./docs/zh/getting-started/quick-start.md)
+* [Advanced Installation](./docs/zh/getting-started/advanced-install.md)
+
+## Documentation
+完整的文档可访问 [KDP Website](https://linktimecloud.github.io/kubrenetes-data-platform)
+
+## Community
+
+我们期待您的贡献和建议!最简单的贡献方式是参与Github议题/讨论的讨论。
+如果您有任何问题，请与我们联系，我们将确保尽快为您解答。
+* [钉钉群](https://www.dingtalk.com/): `abcdefg`
+* [微信群](https://www.wechat.com/): `abcdefg`
+
+## Contributing
+参考[开发者指南](docs/zh/developer-guide/developer-guide.md)，了解如何开发及贡献 KDP。
+
+## Code of Conduct
+KDP 采纳了 [Contributor Covenant Code of Conduct](https://www.contributor-covenant.org/).

docs/zh/installation/quick-start.md → docs/zh/getting-started/quick-start.md

@@ -4,19 +4,24 @@
 ## 前置准备
 
 * 单机环境：
-  - 配置要求：推荐 16C/32G内存/100G磁盘 以上（低配置环境可运行基础平台和部分大数据组件，无法运行所有大数据组件）
+  - 配置要求：推荐 16C/32G内存/200G磁盘 以上（低配置环境可运行基础平台和部分大数据组件，无法运行所有大数据组件）
   - 操作系统：Mac OS/主流 Linux 发行版
 * 已安装以下软件：
-  - [Docker Engine(stable)](https://docs.docker.com/engine/install/)
-  - [Kind(v0.18.0)](https://github.com/kubernetes-sigs/kind/releases/tag/v0.18.0)
+  - [Docker Engine](https://docs.docker.com/engine/install/)
+  - [Kind](https://kind.sigs.k8s.io/docs/user/quick-start#installation) v0.18.0
   - KDP CLI（以下安装方式二选一）
-    - 源码编译安装(go 1.21+)：`go install`
+    - 源码编译安装：克隆项目到本地 (本地需要安装 [Go](https://go.dev/doc/install) 1.21+ 的环境)，在项目根目录执行 `go install`
     - 二进制安装：
     ```bash
-    # download kdp binary
-    sudo curl -o /usr/local/bin/kdp \
-      "https://registry.linktimecloud.com/repository/raw/kdp/latest/kdp-$(echo $(uname -s) | tr '[:upper:]' '[:lower:]')-amd64" \
-      && sudo chmod +x /usr/local/bin/kdp
+    # download kdp CLI
+    mkdir -p $HOME/.local/bin && \
+    curl -o $HOME/.local/bin/kdp \
+      "https://registry.linktimecloud.com/repository/raw/kdp/latest/kdp-$(echo $(uname -s) | tr '[:upper:]' '[:lower:]')-amd64" && \
+    chmod +x $HOME/.local/bin/kdp
+
+    # you may add next line to ~/.bashrc
+    export PATH=$PATH:$HOME/.local/bin
+    source ~/.bash_profile
 
     # check kdp help message
     kdp help
@@ -26,8 +31,9 @@
 
 * 使用KDP CLI安装基础平台：
 ```bash
-## Common parameters:
-## - storageConfig.storageClassMapping.localDisk=openebs-hostpath
+## specify '--debug' to enable verbose logging
+## specify '--set K=V' parameters on-demand:
+## - storageConfig.storageClassMapping.localDisk={openebs-hostpath, ...}
 ## - mysqlArch={standalone|replication}
 ## - xtrabackup.enabled={true|false}
 ## - kong.enabled={true|false}
@@ -37,31 +43,25 @@
 ## - prometheus.enabled={true|false}
 ## - loki.enabled={true|false}
 
-## specify '--set prometheus.enabled=false --set loki.enabled=false' to disable prometheus and loki on limited resources environment
-## specify '--debug' to enable verbose logging
 kdp install --local-mode --set dnsService.name=kube-dns
 
 ```
 
-* 更新KDP基础平台配置参数：
-```bash
-kdp update --set mysqlDiskSize=20Gi
-
-```
-
 ## 配置本地域名解析
 ```bash
-# 如安装或更新指定了'--set ingress.domain=<your-domain>'的选项，
-# 这里替换为'127.0.0.1 kdp-ux.<your-domain> grafana.<your-domain>'
+# if specified '--set ingress.domain=<your-domain>' previously，
+# replace below with '127.0.0.1 kdp-ux.<your-domain> grafana.<your-domain>'
+
 sudo tee -a /etc/hosts <<EOF
 127.0.0.1 kdp-ux.kdp-e2e.io grafana.kdp-e2e.io 
 EOF
 
 ```
 
 ## 访问KDP界面
-使用默认配置安装完成后，KDP界面的地址为：http://kdp-ux.kdp-e2e.io ；
-如安装或更新指定了'--set ingress.domain=<your-domain>'的选项，界面地址为：http://kdp-ux.<your-domain> 。
+安装完成后，可访问 KDP 的界面，地址为：
+- 默认配置：http://kdp-ux.kdp-e2e.io
+- 指定'--set ingress.domain=<your-domain>'时：`http://kdp-ux.<your-domain>`
 
 ## 环境清理
 ```bash