fix: Run code under test TDE-968 (#779)

#### Motivation

The original code just asserted that we were able to create an anonymous
function to call the function under test, and didn't actually run the
function.

#### Checklist

- [x] Tests updated
- [ ] Docs updated (N/A)
- [x] Issue linked in Title

src/commands/lint/__test__/lint.test.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { describe, it } from 'node:test';
 
 import { lintImageryPath, lintPath } from '../lint.s3.paths.js';
 
-describe('lintImageryPaths', () => {
+describe('lintPath', () => {
   it('Should Fail - Incorrect Bucket Name', () => {
     assert.throws(() => {
       lintPath('s3://n-imagery/auckland/auckland_2012_0.075m/rgb/2193/');
@@ -20,9 +20,7 @@ describe('lintImageryPaths', () => {
     }, Error('Too many keys in Path: /auckland/auckland_2012_0.075m/rgb/2193/extra-args/'));
   });
   it('Should Pass', () => {
-    assert.ok(() => {
-      lintPath('s3://nz-imagery/auckland/auckland_2012_0.075m/rgb/2193/');
-    });
+    lintPath('s3://nz-imagery/auckland/auckland_2012_0.075m/rgb/2193/');
   });
 });
 
@@ -48,8 +46,6 @@ describe('lintImageryPaths', () => {
     }, Error('Trailing 0 in resolution of dataset name: auckland_2020_0.20m'));
   });
   it('Should Pass', () => {
-    assert.ok(() => {
-      lintImageryPath('/auckland/auckland_2020_0.2m/rgb/2193/');
-    });
+    lintImageryPath('/auckland/auckland_2020_0.2m/rgb/2193/');
   });
 });