Small update

ljo-hamburg · May 28, 2020 · 8437c1a · 8437c1a
1 parent 91986ce
commit 8437c1a
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/docassemble/ljohh/data/questions/herbst2020-fragen.yml b/docassemble/ljohh/data/questions/herbst2020-fragen.yml
@@ -381,8 +381,8 @@ fields:
     validate: >
       lambda x: x or validation_error('Dieses Feld muss ausgewählt sein')
   - ? Ich erkläre mich damit einverstanden, zukünftig Informationen des
-      Landesmusikrates Hamburg zum Thema LJO HH, den Newsletter sowie weitere
-      Informationen zu erhalten.
+      Landesmusikrates Hamburg zum Thema LJO HH (z.B. LJO-Newsletter) sowie
+      weitere Informationen zu erhalten.
     : bedingungen.newsletter
     datatype: yesnowide
     validate: >

diff --git a/docassemble/ljohh/data/templates/E-Mail Herbst 2020.md b/docassemble/ljohh/data/templates/E-Mail Herbst 2020.md
@@ -62,7 +62,8 @@ einen Teilnehmerbeitrag gezahlt. Durch den Corona-bedingten Ausfall der Phase
 wird der Beitrag nachträglich auf 50% reduziert. Du kannst den Betrag, den du
 bereits im Sommer 2020 gezahlt hast, in der Herbstphase anrechnen lassen und
 musst dann nur noch die verbleibenden 30€ zahlen. Die Überweisungsfrist ist in
-dem Fall gleich. 
+dem Fall gleich. Alternativ kannst du die 30€ aus dem Sommer an das Orchester
+spenden und im Herbst die vollen 60€ überweisen.
 % endif
 
 # Was nun?