docs: implement versioning support#4

reluctantfuturist merged 3 commits intomainllamastack/llamastack.github.io:mainfrom

versioningllamastack/llamastack.github.io:versioningCopy head branch name to clipboard