[NFC][CodingStandard] Add additional example for if-else brace rule

[NFC][CodingStandard] Add additional example for if-else brace rule #134093