feat(ci): run the expensive dev server test for mac only on main (#1203)

feat(ci): run the expensive dev server test for mac only on main (#1203) #191