chore(website): Remove unused website dependencies (#2740)

* Remove potentially unused dependencies

* Update package.json

website/package.json

@@ -25,7 +25,6 @@
         "@emotion/react": "^11.13.3",
         "@headlessui/react": "^2.1.3",
         "@mui/material": "~5.14.20",
-        "@mui/x-date-pickers": "^6.19.7",
         "@svgr/core": "^8.1.0",
         "@svgr/plugin-jsx": "^8.1.0",
         "@tanstack/react-query": "^4.36.1",
@@ -35,11 +34,9 @@
         "axios": "^1.7.7",
         "change-case": "~5.3.0",
         "chart.js": "^4.4.4",
-        "cookie": "^0.6.0",
         "flowbite-react": "^0.10.1",
         "jsonwebtoken": "^9.0.2",
         "jwks-rsa": "^3.1.0",
-        "lodash": "^4.17.21",
         "luxon": "^3.5.0",
         "neverthrow": "^8.0.0",
         "openid-client": "^5.6.5",