refactor(utils): move is mount read only function to common lib

[ChanYiLin]

ref: longhorn/longhorn#7394

Add mount related util function: IsMountPointReadOnly
This is used in share-manager and instance-manager to detect if the mount point becomes readonly.

Note:

1. Since go-common-libs had some breaking (function parameters not the same) changes in this PR
   So when updating the version, we also need to fix some code to meet the changes in go-common-libs

e.g.

if _, err := nsexec.Execute(nil, "mount", opts, lhtypes.ExecuteDefaultTimeout); err != nil {}

2. since go-common-libs has been updated,
   • go-spdk-helper is also needed to update
   • longhorn-spdk-engine is also needed to update

cc @derekbit

[ChanYiLin]

it seems we should wait until longhorn/longhorn#7578 finished
and longhorn-instance-manager has been updated with the latest lib version
go-spdk-helper, go-common-libs, longhorn-spdk-engine

pkg/proxy/snapshot.go:69:101: not enough arguments in call to c.EngineSnapshotCreate
	have (string, string)
	want (string, string, *api.SnapshotOptions)

cc @derekbit

[derekbit]

EngineSnapshotCreate

cc @DamiaSan

[innobead]

LGTM. Resolve the feedback, then we can merge this PR.

[mergify]

This pull request is now in conflict. Could you fix it @ChanYiLin? 🙏

[innobead]

@mergify backport v1.6.x v1.5.x

[mergify]

backport v1.6.x v1.5.x

✅ Backports have been created

• #423 refactor(utils): move is mount read only function to common lib (backport #418) has been created for branch v1.6.x but encountered conflicts
• #424 refactor(utils): move is mount read only function to common lib (backport #418) has been created for branch v1.5.x but encountered conflicts

[ChanYiLin]

MANUALLY BACKPORT
v16x: #427
v15x: #428