fix: do not change the revisionCounterDisabled as it is an immutable field after creation (backport #3085)

fix: do not change the revisionCounterDisabled as it is an immutable field after creation (backport #3085) #1567