fix(networking): use mounted /host/proc instead of HostPID

Longhorn 9223

Signed-off-by: Eric Weber <eric.weber@suse.com>
(cherry picked from commit 5b29237)

csi/deployment.go

@@ -279,7 +279,6 @@ func NewPluginDeployment(namespace, serviceAccount, nodeDriverRegistrarImage, li
 					Tolerations:        tolerations,
 					NodeSelector:       nodeSelector,
 					PriorityClassName:  priorityClass,
-					HostPID:            true,
 					Containers: []corev1.Container{
 						{
 							Name:  "node-driver-registrar",
@@ -419,13 +418,15 @@ func NewPluginDeployment(namespace, serviceAccount, nodeDriverRegistrarImage, li
 									MountPath: "/dev",
 								},
 								{
-									Name:      "host-sys",
-									MountPath: "/sys",
+									// The plugin must be able to switch to the host's namespaces in order to execute
+									// cryptsetup commands for encrypted devices to mount RWX volumes when not using a
+									// storage network.
+									Name:      "host-proc",
+									MountPath: "/host/proc",
 								},
 								{
-									Name:             "host",
-									MountPath:        "/host",
-									MountPropagation: &MountPropagationBidirectional,
+									Name:      "host-sys",
+									MountPath: "/sys",
 								},
 								{
 									Name:      "lib-modules",
@@ -481,18 +482,18 @@ func NewPluginDeployment(namespace, serviceAccount, nodeDriverRegistrarImage, li
 							},
 						},
 						{
-							Name: "host-sys",
+							Name: "host-proc",
 							VolumeSource: corev1.VolumeSource{
 								HostPath: &corev1.HostPathVolumeSource{
-									Path: "/sys",
+									Path: "/proc",
 								},
 							},
 						},
 						{
-							Name: "host",
+							Name: "host-sys",
 							VolumeSource: corev1.VolumeSource{
 								HostPath: &corev1.HostPathVolumeSource{
-									Path: "/",
+									Path: "/sys",
 								},
 							},
 						},

package/nsmounter

@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/bash
 
-PROC_DIR="/proc"
+PROC_DIR="/host/proc"
 
 os_distro_talos="talos"
 os_distro=""
@@ -43,4 +43,10 @@ get_os_distro
 
 [[ $os_distro = $os_distro_talos ]] && get_pid "kubelet"
 
-nsenter -t $target_pid -m -n -u -- "$@"
+# Use namespace files instead of -t to avoid the need for HostPID.
+ns_dir="$PROC_DIR/$target_pid/ns"
+ns_mnt="$ns_dir/mnt"
+ns_net="$ns_dir/net"
+ns_uts="$ns_dir/uts"
+
+nsenter --mount="$ns_mnt" --net="$ns_net" --uts="$ns_uts" -- "$@"