Fix issue with resolving addresses for clusters with multiple EndpointSlice objects per a single Service

What's Changed

• fix: issue with not discovering addresses when multiple endpointslices exist for single service by @lothar1998 in #13
• chore: bump version in README.md by @lothar1998 in #14

Full Changelog: 0.0.1...0.0.2

0.0.1

What's Changed

• Initial implementation by @lothar1998 in #2

Full Changelog: https://github.com/lothar1998/kuberesolver-java/commits/0.0.1