Cleanup + fix mounted path

.github/workflows/build-hotspot.yml

@@ -11,11 +11,6 @@ on:
         description: "JDK version to use for build"
         required: true
 
-env:
-  REGISTRY: "ghcr.io"
-  IMAGE_NAME: "${{ github.repository }}"
-  DOCKER_LAYER_CACHE: "/tmp/.buildx-cache"
-
 jobs:
   build-test:
     runs-on: "ubuntu-latest"
@@ -25,7 +20,7 @@ jobs:
         ports:
           - "5353:5353"
         volumes:
-          - "${{ github.workspace }}/srv/test/resources/knotdns:/var/lib/knotd"
+          - "${{ github.workspace }}/src/test/resources/knotdns:/var/lib/knotd"
     steps:
       - name: "Checkout repository"
         uses: "actions/checkout@v4"
@@ -58,22 +53,3 @@ jobs:
         with:
           name: "mcw.jar"
           path: "target/mcw.jar"
-
-
-#       - name: "Set up QEMU"
-#        uses: "docker/setup-qemu-action@v3"
-#      - name: "Set up Docker Buildx"
-#        uses: "docker/setup-buildx-action@v3"
-#      - name: "Log in to the Container registry"
-#        uses: "docker/login-action@v3"
-#        with:
-#          registry: "${{ env.REGISTRY }}"
-#          username: "${{ github.actor }}"
-#          password: "${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}"
-#      - name: "Cache Docker layers"
-#        uses: "actions/cache@v4"
-#        with:
-#          path: "${{ env.DOCKER_LAYER_CACHE }}"
-#          key: "${{ runner.os }}-hotspot-docker-${{ inputs.JDK_VENDOR }}-${{ inputs.JDK_VERSION }}-${{ github.sha }}"
-#          restore-keys: |
-#            ${{ runner.os }}-hotspot-docker-${{ inputs.JDK_VENDOR }}-${{ inputs.JDK_VERSION }}-