New theme and docs for shaders

• Change Sphinx theme to Furo
• Add documentation for shaders version at https://manim.ml/shaders/
• Add preview of defined colors
• Update installation for MacOS
• Fix API element link