Merge branch 'origin/master' into Weblate.

po/fr.po

@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-24 23:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-10 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Maxime Leroy <lisacintosh@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-14 11:58+0000\n"
+"Last-Translator: degny <degnyeliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/gimagereader/"
 "translations/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9-rc\n"
 
 #: ../data/gimagereader.desktop.in.h:1
 msgid "OCR application"
@@ -58,15 +58,15 @@ msgstr "Liste blanche / noire des caractères"
 
 #: ../gtk/data/CharacterListDialog.ui.h:2 ../qt/data/CharacterListDialog.ui.h:2
 msgid "Exclude these characters from being recognized (blacklist):"
-msgstr "Exclure ces caractères de la reconnaissance (blacklist) :"
+msgstr "Exclure ces caractères de la reconnaissance (blacklist) :"
 
 #: ../gtk/data/CharacterListDialog.ui.h:3 ../qt/data/CharacterListDialog.ui.h:3
 msgid "Enter a string of characters..."
 msgstr "Entrez une chaîne de caractères…"
 
 #: ../gtk/data/CharacterListDialog.ui.h:4 ../qt/data/CharacterListDialog.ui.h:4
 msgid "Only allow the following characters to be recognized (whitelist):"
-msgstr "Seuls les caractères suivants peuvent être reconnus (whitelist) :"
+msgstr "Seuls les caractères suivants peuvent être reconnus (whitelist) :"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:3 ../gtk/data/MainWindow.ui.h:49
 #: ../gtk/data/OutputEditorHOCR.ui.h:3 ../gtk/src/FileDialogs.cc:179
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:4
 msgid "Output pane orientation:"
-msgstr "Orientation de la zone de reconnaissance :"
+msgstr "Orientation de la zone de reconnaissance :"
 
 #: ../gtk/data/ConfigDialog.ui.h:5
 msgid "Horizontal"