I just installed EndeavourOS with GNOME 41 in a VM and saw that the Arc theme for gnome-shell did not had the AppMenu icon, so I brought it back!
The gnome-shell themes (and only them) were modified in Dec 12, 2021. The original files are still there.
