[DOCS] Update ESQL docs (elastic#183617)

Related PR:
elastic/elasticsearch#108715 (comment)

docs/concepts/esql.asciidoc

@@ -1,23 +1,36 @@
 [[esql]]
 === {esql}
 
-preview::["Do not use {esql} on production environments. This functionality is in technical preview and may be changed or removed in a future release. Elastic will work to fix any issues, but features in technical preview are not subject to the support SLA of official GA features."]
+The Elasticsearch Query Language, {esql}, makes it faster and easier to explore your data.
 
-The Elasticsearch Query Language, {esql}, has been created to make exploring your data faster and easier using the **Discover** application. From version 8.11 you can try this new feature, which is enabled by default. 
+{esql} is a piped language which allows you to chain together multiple commands to query your data.
+Based on the query, Lens suggestions in Discover create a visualization of the query results.
 
-[role="screenshot"]
-image:images/esql-data-view-menu.png[An image of the Discover UI where users can access the {esql} feature, width=30%]
+{esql} comes with its own dedicated {esql} Compute Engine for greater efficiency. With one query you can search, aggregate, calculate and perform data transformations without leaving **Discover**. Write your query directly in **Discover** or use the **Dev Tools** with the {ref}/esql-rest.html[{esql} API].
 
-This new piped language allows you to chain together multiple commands to query your data. Based on the query, Lens suggestions in Discover create a visualization of the query results.
+Here's how to use {esql} in the data view selector in **Discover**:
 
-{esql} comes with its own dedicated {esql} Compute Engine for greater efficiency. From one query you can search, aggregate, calculate and perform data transformations without leaving **Discover**. Write your query directly in **Discover** or use the **Dev Tools** with the {ref}/esql-rest.html[{esql} API]. 
+[role="screenshot"]
+image:images/esql-data-view-menu.png[An image of the Discover UI where users can access the {esql} feature, width=30%, align="center"]
 
 {esql} also features in-app help, so you can get started faster and don't have to leave the application to check syntax. 
 
 [role="screenshot"]
 image:images/esql-in-app-help.png[An image of the Discover UI where users can browse the in-app help]
 
-For more detailed information about the {esql} language, refer to {ref}/esql-language.html[Learning {esql}].
+You can also use ES|QL queries to create panels on your dashboards, create enrich policies, and create alerting rules.
+
+For more detailed information about {esql} in Kibana, refer to {ref}/esql-kibana.html[Using {esql} in {kib}].
+
+[NOTE]
+====
+{esql} is enabled by default in {kib}. It can be
+disabled using the `enableESQL` setting from the
+{kibana-ref}/advanced-options.html[Advanced Settings].
+
+This will hide the {esql} user interface from various applications.
+However, users will be able to access existing {esql} artifacts like saved searches and visualizations.
+====
 
 [float]
 [[esql-observability]]
@@ -35,6 +48,6 @@ Use {esql} to retrieve important information for investigation by using lookups.
 [[esql-whats-next]]
 ==== What's next?
 
-Full documentation for this language is available in the {es} documentation, refer to {ref}/esql.html[{esql}].
+The main documentation for {esql} lives in the {ref}/esql.html[{es} docs].
 
-Alternatively, a short tutorial is available in the **Discover** section <<try-esql, Try {esql}L>>.
+We also have a short tutorial in the **Discover** docs: <<try-esql,Using {esql}>>.

docs/discover/try-esql.asciidoc

@@ -1,5 +1,5 @@
 [[try-esql]]
-== Try {esql}
+== Using {esql}
 
 The Elasticsearch Query Language, {esql}, makes it easier to explore your data without leaving Discover. 
 
@@ -9,19 +9,19 @@ In this tutorial we'll use the {kib} sample web logs in Discover and Lens to exp
 [[prerequisite]]
 === Prerequisite 
 
-To be able to select **Try {esql}** from the Data views menu the `enableESQL` setting must be enabled from **Stack Management > Advanced Settings**. It is enabled by default. 
+To be able to select **Language {esql}** from the Data views menu the `enableESQL` setting must be enabled from **Stack Management > Advanced Settings**. It is enabled by default. 
 
 [float]
 [[tutorial-try-esql]]
-=== Trying {esql}
+=== Use {esql}
 
 To load the sample data:
 
 . On the home page, click **Try sample data**.
 . Click **Other sample data sets**.
 . On the Sample web logs card, click **Add data**.
 . Open the main menu and select *Discover*.
-. From the Data views menu, select *Try {esql}*.
+. From the Data views menu, select *Language {esql}*.
 
 Let's say we want to find out what operating system users have and how much RAM is on their machine.  
 
@@ -36,7 +36,7 @@ FROM kibana_sample_data_logs
 | KEEP machine.os, machine.ram
 ----
 +
-. Click **Update**.
+. Click **▶Run**.
 +
 [role="screenshot"]
 image:images/esql-machine-os-ram.png[An image of the query result]
@@ -57,7 +57,7 @@ FROM kibana_sample_data_logs
 | LIMIT 10
 ----
 +
-. Click **Update**.
+. Click **▶Run**.
 +
 [role="screenshot"]
 image:images/esql-limit.png[An image of the extended query result]
@@ -75,7 +75,7 @@ FROM kibana_sample_data_logs
 | LIMIT 10
 ----
 +
-. Click **Update**.
+. Click **▶Run**.
 +
 [role="screenshot"]
 image:images/esql-full-query.png[]
@@ -84,6 +84,9 @@ image:images/esql-full-query.png[]
 
 To make changes to the visualization you can use the visualization drop-down. To make changes to the colors used or the axes, or click the pencil icon. This opens an in-line editor where you can change the colors and axes of the visualization. 
 
-To learn more about {esql}, try other tutorials, see more examples and reference material, refer to {ref}/esql.html[{esql}].
-
+[TIP]
+====
+For the complete {esql} documentation, including tutorials, examples and the full syntax reference, refer to the {ref}/esql.html[{es} documentation].
+For a more detailed overview of {esql} in {kib}, refer to {ref}/esql-kibana.html[Use {esql} in Kibana].
+====