docs: remove cache for entrypoint JS files until we can diagnose what's going on

docs: remove cache for entrypoint JS files until we can diagnose what's going on #3841