docs: update catalog landing page and add github link#5660

copybara-service[bot] merged 1 commit intomainmaterial-components/material-web:mainfrom

cl/646546652material-components/material-web:cl/646546652Copy head branch name to clipboard