Make CSV ID column more flexible and add simple CLI

[ml-evs]

This was needed as part of work at https://github.com/ml-evs/optimade-gnome -- need to double check it works still.

• Add optimake CLI that goes from optimade.yaml to JSONL (could also use this to wrap database insert calls)
• Also allows aliases to be used in CSV property columns
• Allows ID to match partially between CSV files and paths where unambiguous, e.g., CIF files called /data/structures/1.cif will match to entries in a csv file with IDs 1 rather than needing the full path
• Make sure that config fields are valid by default

[eimrek]

Looks great! Thanks!