[Deprecation] Correct cases for memory units in core.units and fix unit_type detection of FloatWithUnit.from_str

[Deprecation] Correct cases for memory units in core.units and fix unit_type detection of FloatWithUnit.from_str #7754