Align translations with Home Assistant Core changes (#75) (#86)

custom_components/intex_spa/sensor.py

@@ -180,6 +180,7 @@ def __init__(
         self._attr_device_class = f"intex_spa__{entity}"
         self._attr_name = f"{name_or_default_name} {name}"
         self._attr_unique_id = f"{self.entry.entry_id}_{entity}"
+        self._attr_translation_key = entity
 
     @property
     def native_value(self):

custom_components/intex_spa/translations/cs.json

@@ -17,5 +17,37 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "error": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Chyba vysílacího signálu",
+                    "e90": "[E90] Žádný průtok vody",
+                    "e91": "[E91] Poplachový kód (Nízká hladina soli)",
+                    "e92": "[E92] Poplachový kód (Vysoká hladina soli)",
+                    "e94": "[E94] Příliš nízká teplota vody",
+                    "e95": "[E95] Příliš vysoká teplota vody",
+                    "e96": "[E96] Systémová chyba",
+                    "e97": "[E97] Ochrana před požárem",
+                    "e99": "[E99] Rozbitý senzor teploty vody"
+                }
+            },
+            "error_description": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Ujistěte se, že je lázeň zapnutá a bezdrátový ovládací panel je v dosahu ovládací základny (5m / 16ft)",
+                    "e90": "[E90] Zkontrolujte filtrační kartuš a ujistěte se, že nic neucpává cirkulační systém",
+                    "e91": "[E91] Přidejte sůl a ujistěte se, že kabel elektrolyzéru je pevně připojen do zásuvky krytu elektrolyzéru",
+                    "e92": "[E92] Částečně vypusťte bazén a naplňte ho čerstvou vodou",
+                    "e94": "[E94] Přidejte trochu teplé vody, abyste zvýšili teplotu vody v lázni nad 5°C / 41°F",
+                    "e95": "[E95] Vypněte vytápění, zkontrolujte filtrační kartuš a ujistěte se, že nic neucpává cirkulační systém",
+                    "e96": "[E96] Ovládací jednotku vypněte a odpojte. Zasuňte RCD a proveďte celkový restart",
+                    "e97": "[E97] Okamžitě lázeň vypněte a odpojte od sítě. Kontaktujte zákaznický servis Intex",
+                    "e99": "[E99] Okamžitě lázeň vypněte a odpojte od sítě. Kontaktujte zákaznický servis Intex"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

custom_components/intex_spa/translations/de.json

@@ -1,21 +1,53 @@
 {
-  "config": {
-	 "abort": {
-		"already_configured": "Gerät ist bereits konfiguriert"
-	 },
-	 "error": {
-		"cannot_connect": "Verbindungsfehler",
-		"dns_not_known": "Fehler beim Auflösen der DNS-Adresse",
-		"unknown": "Unerwarteter Fehler"
-	 },
-	 "step": {
-		"user": {
-		  "description": "Wenn sie Hilfe bei der Einrichtung benötigen schauen sie hier: https://github.com/mathieu-mp/homeassistant-intex-spa",
-		  "data": {
-			 "name": "Gerät Name",
-			 "host": "Gerät Netzwerk-Adresse"
-		  }
-		}
-	 }
-  }
+    "config": {
+        "abort": {
+            "already_configured": "Gerät ist bereits konfiguriert"
+        },
+        "error": {
+            "cannot_connect": "Verbindungsfehler",
+            "dns_not_known": "Fehler beim Auflösen der DNS-Adresse",
+            "unknown": "Unerwarteter Fehler"
+        },
+        "step": {
+            "user": {
+                "description": "Wenn sie Hilfe bei der Einrichtung benötigen schauen sie hier: https://github.com/mathieu-mp/homeassistant-intex-spa",
+                "data": {
+                    "name": "Gerät Name",
+                    "host": "Gerät Netzwerk-Adresse"
+                }
+            }
+        }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "error": {
+                "state": {
+                    "none": "Kein Fehler",
+                    "e81": "[E81] Verbindungsfehler",
+                    "e90": "[E90] Niedrige Durchflussrate",
+                    "e91": "[E91] Niedriger Salzgehalt",
+                    "e92": "[E92] Hoher Salzgehalt",
+                    "e94": "[E94] Wassertemperatur zu kalt",
+                    "e95": "[E95] Wassertemperatur zu heiß",
+                    "e96": "[E96] Kontrollstation Systemfehler",
+                    "e97": "[E97] Heizung Trockenbrandschutz",
+                    "e99": "[E99] Defekter Wassertemperatursensor"
+                }
+            },
+            "error_description": {
+                "state": {
+                    "none": "Kein Fehler",
+                    "e81": "[E81] Stellen sie sicher, dass der Spa Strom erhält und das Kabellose Kontroll-Panel in Reichweite (5m) der Basis-Einheit ist",
+                    "e90": "[E90] Überprüfen sie den Filter und stellen sie sicher, dass die Ein-/Auslässe nicht blockiert sind",
+                    "e91": "[E91] Fügen sie mehr Salz hinzu und stellen sie sicher, dass das Kabel der Elektrolyse-einheit sicher eingesteckt ist",
+                    "e92": "[E92] Entnehmen sie einen Teil des Wassers und füllen sie unbehandeltes Wasser nach",
+                    "e94": "[E94] Fügen sie warmes Wasser hinzu, um die Temperatur auf über 5°C zu erhöhen",
+                    "e95": "[E95] Deaktivieren sie die Heizung, prüfen sie, ob nichts den Filter oder Wasser-Kreislauf blockiert",
+                    "e96": "[E96] Schalten sie den Spa aus und prüfen sie, ob nichts den Filter oder Wasser-Kreislauf blockiert",
+                    "e97": "[E97] Schalten Sie den Spa sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren sie das Intex Service Center",
+                    "e99": "[E99] Schalten Sie den Spa sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren sie das Intex Service Center"
+                }
+            }
+        }
+    }
 }

custom_components/intex_spa/translations/en.json

@@ -17,5 +17,37 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "error": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Transmission signal failure",
+                    "e90": "[E90] Low or no water flow",
+                    "e91": "[E91] Low salt level or no salt",
+                    "e92": "[E92] High salt level",
+                    "e94": "[E94] Water temperature too low",
+                    "e95": "[E95] Water temperature too high",
+                    "e96": "[E96] Control base system error",
+                    "e97": "[E97] Heater dry-fire protection activated",
+                    "e99": "[E99] Damaged water temperature sensor"
+                }
+            },
+            "error_description": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Make sure the spa is powered on and the wireless control panel is within range of the control base (5m / 16ft)",
+                    "e90": "[E90] Check the filter cartridge and ensure nothing is clogging the circulation system",
+                    "e91": "[E91] Add more salt and make sure the electrolytic cell cord is firmly plugged in",
+                    "e92": "[E92] Partially drain the spa and refill with fresh water",
+                    "e94": "[E94] Add warm water to raise the spa temperature above 5°C / 41°F",
+                    "e95": "[E95] Turn off the heater, check the filter cartridge and ensure nothing is clogging the circulation system",
+                    "e96": "[E96] Turn off and unplug the spa. Check the filter cartridge and ensure nothing is clogging the circulation system, then restart the spa",
+                    "e97": "[E97] Turn off and unplug the spa immediately. Contact Intex Service Center",
+                    "e99": "[E99] Turn off and unplug the spa immediately. Contact Intex Service Center"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

custom_components/intex_spa/translations/fr.json

@@ -17,5 +17,37 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "error": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Echec du signal de transmission",
+                    "e90": "[E90] L'eau ne s'écoule pas",
+                    "e91": "[E91] Niveau de sel bas",
+                    "e92": "[E92] Niveau de sel haut",
+                    "e94": "[E94] Température de l'eau trop basse",
+                    "e95": "[E95] Température de l'eau trop élevée",
+                    "e96": "[E96] Erreur système",
+                    "e97": "[E97] Protection anti-marche à sec",
+                    "e99": "[E99] Capteur de température d'eau endommagé"
+                }
+            },
+            "error_description": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Assurez-vous que le spa est alimenté et que le panneau de contrôle se trouve à moins de 5m du spa",
+                    "e90": "[E90] Vérifiez que la cartouche filtrante et la buse de refoulement sont propres et non bouchées",
+                    "e91": "[E91] Ajoutez du se et assurez-vous que le cordon de la cellule électrolytique est correctement branchée",
+                    "e92": "[E92] Videz partiellement le spa et re-remplissez le avec de l'eau non salée",
+                    "e94": "[E94] Ajoutez de l'eau chaude pour que la température remonte au dessus de 5°C",
+                    "e95": "[E95] Eteignez le chauffage, vérifiez que la cartouche filtrante et la buse de refoulement sont propres et non bouchées",
+                    "e96": "[E96] Eteignez et débranchez le spa. Vérifiez que la cartouche filtrante et la buse de refoulement sont propres et non bouchées, puis réalimentez le spa",
+                    "e97": "[E97] Eteignez et débranchez le spa immédiatement. Contacter le centre de service Intex",
+                    "e99": "[E99] Eteignez et débranchez le spa immédiatement. Contacter le centre de service Intex"
+                }
+            }
+        }
     }
 }

custom_components/intex_spa/translations/nl.json

@@ -17,5 +17,37 @@
                 }
             }
         }
+    },
+    "entity": {
+        "sensor": {
+            "error": {
+                "state": {
+                    "none": "Geen",
+                    "e81": "[E81] Transmissie signaal fout",
+                    "e90": "[E90] Laag of geen waterstroom",
+                    "e91": "[E91] Laag of geen zout niveau",
+                    "e92": "[E92] Hoog zout niveau",
+                    "e94": "[E94] Water temperatuur te laag",
+                    "e95": "[E95] Water temperatuur te hoog",
+                    "e96": "[E96] Systeemfout bedienpaneel",
+                    "e97": "[E97] Droogloop beveiliging actief",
+                    "e99": "[E99] Water temperatuursensor kapot"
+                }
+            },
+            "error_description": {
+                "state": {
+                    "none": "None",
+                    "e81": "[E81] Zorg ervoor dat de spa is ingeschakeld en dat het draadloze bedieningspaneel zich binnen het bereik van de bedieningsbasis bevindt (5m / 16ft)",
+                    "e90": "[E90] Controleer het filterpatroon en zorg ervoor dat niets het circulatiesysteem verstopt",
+                    "e91": "[E91] Voeg meer zout toe en zorg ervoor dat het snoer van de elektrolytische cel goed is aangesloten",
+                    "e92": "[E92] Laat de spa gedeeltelijk leeglopen en vul deze opnieuw met vers water",
+                    "e94": "[E94] Voeg warm water toe om de spa-temperatuur te verhogen 5°C / 41°F",
+                    "e95": "[E95] Zet de verwarming uit, controleer het filterpatroon en zorg ervoor dat niets het circulatiesysteem verstopt",
+                    "e96": "[E96] Zet de spa uit en haal de stekker uit het stopcontact. Controleer het filterpatroon en zorg ervoor dat niets het circulatiesysteem verstopt, start de spa vervolgens opnieuw",
+                    "e97": "[E97] Schakel de spa onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met het Intex-servicecentrum",
+                    "e99": "[E99] Schakel de spa onmiddellijk uit en haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met het Intex-servicecentrum"
+                }
+            }
+        }
     }
-}
+}