Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
40 changes: 23 additions & 17 deletions src/lang/cs.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,11 +11,12 @@
"Languages.hint": "Mění abecedu používanou pro dané jazyky.",
"Font": "Písmo",
"Fonts": "Písma",
"FontSize": "Velikost písma (%)",
"KnownLanguages": "Zná jazyky",
"UnknownLanguages": "Nezná jazyky",
"AlphabeticOnly": "Pouze abecedně",
"Logographical": "Logografické",
"FontSize": "Velikost (%)",
"KnownLanguages": "Známý jazyk",
"UnknownLanguages": "Neznámý jazyk",
"RightClickToEnable": "Zapnout pravým kliknutím",
"AlphabeticOnly": "Abecedně?",
"Logographical": "Logografické?",
"AllowOOC": {
"title": "Zkomolit zprávy mimo roli (OOC)",
"hint": "Zvol, kterým uživatelům se mají zprávy mimo roli komolit."
Expand All @@ -28,9 +29,9 @@
},
"Omniglot": {
"title": "Absolutní jazyk",
"hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí a mluví všemi ostatními jazyky. Postava bude moci číst i psát ve všech ostatních jazycích, jak v chatu, tak v denících."
"hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí a mluví všemi ostatními jazyky. Postava bude moci číst i psát ve všech ostatních jazycích, jak v chatu, tak v záznamech."
},
"ComprehendLanguages.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem ostatním jazykům, ale nemůže jím mluvit ani psát. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu i text v denících.",
"ComprehendLanguages.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem ostatním jazykům, ale nemůže jím mluvit ani psát. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu i text v záznamech.",
"ComprehendLanguages.title": "Všerozumějící jazyk",
"CustomLanguages.hint": "Definuj seznam vlastních jazyků, které se mají přidat do systému. Odděluj je čárkami či středníky.",
"CustomLanguages.title": "Vlastní jazyky",
Expand All @@ -51,15 +52,15 @@
"HideTranslation.hint": "Skryje ikonu glóbu a text „Přeloženo z“ ve zprávách chatu pro hráče. Užitečné, pokud nechceš odhalit, kterým jazykem právě mluvíš.",
"HideTranslation.title": "Skrýt ukazatele před hráči?",
"IgnoreJournalFontSize": {
"hint": "Ignoruje velikost písma Polyglotu v denících a použije stejnou velikost jako běžný text. Užitečné, pokud záleží na formátování deníku.",
"hint": "Ignoruje velikost písma Polyglotu v záznamech a použije stejnou velikost jako běžný text. Užitečné, pokud záleží na formátování deníku.",
"title": "Používat běžnou velikost písma?"
},
"JournalHighlight": {
"hint": "Určuje průhlednost zvýraznění písma v denících.",
"hint": "Určuje průhlednost zvýraznění písma v záznamech.",
"title": "Průhlednost zvýraznění (%)"
},
"JournalHighlightColor": {
"hint": "Určuje barvu zvýraznění písma v denících.",
"hint": "Určuje barvu zvýraznění písma v záznamech.",
"title": "Barva zvýraznění"
},
"LanguageProvider": {
Expand All @@ -68,7 +69,7 @@
"native": "Obecné",
"system": "[Systém] {name}"
},
"hint": "Zvol, kdo poskytuje jazykové informace o abecedách a jazycích. Další poskytovatelé jazyků mohou být dostupní přes herní systémy a nainstalované moduly. Možnosti níže závisí na zvoleném poskytovateli jazyků. ⚠️ Po změně poskytovatele je nutné nastavení uložit a znovu otevřít.",
"hint": "Zvol, kdo poskytuje informace o abecedách a jazycích. Další poskytovatelé jazyků mohou být dostupní přes nainstalované herní systémy a moduly. Možnosti níže závisí na zvoleném poskytovateli jazyků. ⚠️ Po změně poskytovatele je nutné toto nastavení uložit a znovu otevřít.",
"name": "Poskytovatel jazykových nastavení"
},
"languageDataPath": {
Expand All @@ -83,6 +84,10 @@
"hint": "Tímto lze změnit hledaný výraz v itemech z \"Language\" na něco jiného, například \"Tongue\". Užitečné především pro neanglicky mluvící uživatele.",
"title": "Jazyk RegEx"
},
"useLiteracy": {
"hint": "Nastaví záznamy tak, aby byly čitelné pouze v případě, že zná jazyk.",
"title": "Používání gramotnosti"
},
"LiteracyRegex": {
"hint": "Stejné jako RegEx, ale pro psané jazyky.",
"title": "Čtení RegEx"
Expand All @@ -96,7 +101,7 @@
"b": "Unikátní fráze",
"c": "Žádné"
},
"ReplaceLanguages.hint": "Odstraní výchozí jazyky systému. První jazyk ze seznamu ´Vlastních jazyků´ se stane novým výchozím jazykem.",
"ReplaceLanguages.hint": "Odstraní výchozí jazyky systému. První jazyk ze seznamu 'Vlastní jazyky' se stane novým výchozím jazykem.",
"ReplaceLanguages.title": "Odstranit jazyky systému?",
"RuneRegex": {
"hint": "Zajistí, že se při náhodném generování ignorují nealfanumerické znaky (např. !,.;:?#$\"'). Může však vést k tomu, že se u některých písem některé znaky zobrazí jako čtvereček (□).",
Expand All @@ -105,13 +110,13 @@
"ScrambleGM.hint": "Neprovádí překlad textu pro GM (pro určení, zda postava rozumí, se řiď barvou glóbu).",
"ScrambleGM.title": "Komolit zprávy i pro GM?",
"SpeakingIn": "Mluví jazykem {language}",
"Truespeech.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem mluveným jazykům (ale neumí číst deníky) a kterému rozumí všechny bytosti. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu a psát zprávy, kterým každý porozumí.",
"Truespeech.hint": "Nastaví jazyk, jehož mluvčí rozumí všem mluveným jazykům (ale neumí číst deníky), a kterému rozumí všechny bytosti. Postava bude moci číst všechny zprávy v chatu a psát zprávy, kterým každý porozumí.",
"Truespeech.title": "Všechápající jazyk",
"Translation": "Překlad",
"TranslatedFrom": "Přeloženo z ",
"LanguageLabel": "Jazyk",
"AlphabetLabel": "Abeceda",
"LatinAlphabet": "Latinská abeceda",
"LatinAlphabet": "Latinka",
"ToggleRunes": "Přepínač run",
"Runes": "Runy",
"TOURS": {
Expand Down Expand Up @@ -168,11 +173,11 @@
},
"UserConfigSelectCharacter": {
"Title": "Výběr postavy",
"Content": "GM by nikdy neměl mít vybranou postavu, protože pak budou jeho zprávy odesílány jako z té postavy, pokud bude přítomna ve scéně.<br>Hráči by si měli vybrat svou hlavní postavu, jinak budou jejich zprávy odesílány jako od hráče a nebudou moci číst zprávy v jazycích, kterým rozumí jejich postava, pokud její token není na plátně.<br>Pozná se to tak, že je jméno hráče v seznamu hráčů následováno jménem postavy.<br>Je to základní chování Foundry, Polyglot jej pouze respektuje."
"Content": "GM by nikdy neměl mít vybranou postavu, protože pak budou jeho zprávy odesílány jako z té postavy, pokud bude přítomna ve scéně.<br>Hráči by si měli vždy vybrat svou hlavní postavu, jinak budou jejich zprávy odesílány jako od hráče a nebudou moci číst zprávy v jazycích, kterým rozumí jejich postava, pokud její token není na plátně.<br>Pozná se to tak, že je jméno hráče v seznamu hráčů následováno jménem postavy.<br>Je to základní chování Foundry, Polyglot jej pouze respektuje."
},
"ActorOwnership": {
"Title": "Vlastnictví aktéra",
"Content": "Pokud dáč hráči k postavě oprávnění \"Vlastník\" nebo \"Pozorovatel\", bude moci číst a psát zprávy jako ta postava, pokud je její token na plátně. Pokud je tokenů víc, výběr tokenu na plátně změní aktivní postavu hráče.<br>I to je rovněž základní chování Foundry, které Polyglot jen následuje."
"Content": "Pokud dáč hráči k postavě oprávnění \"Vlastník\" či \"Pozorovatel\", bude moci číst a psát zprávy jako ta postava, pokud je její token na plátně. Pokud je tokenů víc, výběr tokenu na plátně změní aktivní postavu hráče.<br>I to je rovněž základní chování Foundry, které Polyglot jen následuje."
},
"End": {
"Title": "Závěr",
Expand All @@ -183,6 +188,7 @@
"UESRPG.Language": "Jazyk",
"Generic": {
"Language": "Jazyk",
"Literacy": "Gramotnost",
"Read": "Čtení"
},
"COC7": {
Expand All @@ -193,7 +199,7 @@
},
"DND5E": {
"SpecialLanguages.title": "Nahrazení zvláštních jazyků",
"SpecialLanguages.hint": "Jazyk, který nahradí \"languages\", jako např. \"všechny jazyky, které ovládal/a za živa\"."
"SpecialLanguages.hint": "Jazyk, který nahradí \"languages\", jako např. \"všechny jazyky ovládané zaživa\"."
},
"PF2E": {
"replaceLanguages.hint": "Odstraní výchozí jazyky systému. Musíš mít alespoň jeden vlastní jazyk nastavený v nabídce Vlastních prvků, jinak nebudou neobecné jazyky odstraněny. Pokud toto nastavení deaktivuješ a chceš obnovit výchozí, podívej se do wiki modulu."
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/module.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -44,7 +44,7 @@
},
{
"lang": "cs",
"name": "Česky",
"name": "Čeština",
"path": "lang/cs.json"
},
{
Expand Down