Fixing docker to run the tests (Materials-Consortia#383)

* add missing dependencies

* fixing trailing whitespace

Co-authored-by: Adam Fekete <adam.fekete@unamur.be>
Co-authored-by: Matthew Evans <7916000+ml-evs@users.noreply.github.com>

tests/tools/Dockerfile

@@ -10,6 +10,8 @@ RUN apt-get update \
         make \
         default-jdk \
         subversion \
+        curl \
+        jq \
  && apt-get clean \
  && rm -rf /var/lib/apt/lists/* \
  && localedef -i en_US -c -f UTF-8 -A /usr/share/locale/locale.alias en_US.UTF-8