Simple AutoHotkey script that allows you to keep a window on Windows always on top.
Download the executable file and start it. Now you will be able to use Ctrl+Alt+T to keep (or release) a window on top. Tested with Windows 10 and Windows 11.
In order to start the script when you log-in place it in your Windows user's shell:startup directory.
If you want clone the repository, or just download the .akh file, modify the key combination and compile it for yourself.