This is the Informatics Summer of Code project from Michael Michaelides and Tim Reichelt supervised by Hugh Leather.
If you have Docker then you should be able to run the server on your local machine. Just run
docker-compose up
in the root of the project to start the server. Then the server should run on localhost:3000. To shut it down you have to run
docker-compose down
in a new terminal window.