[MLAS] Fix rotary interleaved NEON kernel

[tianleiwu]

The logic of interleaved NEON kernel is not correct from code review:

1. Test Code Logic:
   The test code test_rope.h allocates the sin and cos tables based on the interleaved flag:

   size_t table_len = interleaved ? rotary_emb_dim / 2 : rotary_emb_dim;
   std::vector<float> sin_data(table_len);
   std::vector<float> cos_data(table_len);

   For the interleaved = true case, the test creates sin and cos tables of length rotary_emb_dim / 2.

2. AVX2 (fp32) Kernel Logic (interleaved = true):
   This kernel loads the sin/cos data using an index of i / 2:

   float32x8_t sin_val = _mm256_loadu_ps(sin_data + i / 2);
   float32x8_t cos_val = _mm256_loadu_ps(cos_data + i / 2);

   This logic expects a sin/cos table of length rotary_emb_dim / 2.
   Conclusion: The AVX2 (fp32) kernel is consistent with the test code.

3. NEON (fp16) Kernel Logic (interleaved = true):
   This kernel loads the sin/cos data using an index of i:

   // Enters loop with sin_val = MlasLoadFloat16x8(sin + i);
   //...
   // Inside loop, for next iteration:
   sin_val = MlasLoadFloat16x8(sin + i + 16); 

   This logic expects a sin/cos table of length rotary_emb_dim.
   Conclusion: The NEON (fp16) kernel is NOT consistent with the test code.

Summary

The RopeKernel_Avx2_fp32_Impl<true> kernel correctly aligns with the test code (and the fallback implementation) by expecting a sin/cos table of length rotary_emb_dim / 2.

The RopeKernel_Fp16_Impl<true> (NEON) kernel incorrectly expects a table of length rotary_emb_dim. When run against the provided test, the NEON kernel will read past the end of the sin_data and cos_data vectors.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR fixes a critical bug in the NEON fp16 rotary embedding kernel for the interleaved mode. The kernel was incorrectly indexing the sin/cos lookup tables with the full input dimension index instead of half the dimension, causing out-of-bounds reads. The fix aligns the NEON implementation with the AVX2 kernel and the fallback implementation by dividing indices by 2 when accessing the sin/cos tables in interleaved mode.

Key changes:

• Corrected sin/cos table indexing in the interleaved NEON fp16 kernel from i to i/2
• Added comprehensive unit tests for NEON fp16 RoPE operations covering various dimensions and both interleaved/non-interleaved modes

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
onnxruntime/test/mlas/unittest/test_rope_neon_fp16.cpp	New test file validating NEON fp16 RoPE kernel against fallback implementation
onnxruntime/core/mlas/lib/rotary_embedding_kernel_neon_fp16.cpp	Fixed all sin/cos table access points in interleaved mode to use i/2 indexing

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}