cherry-pick(#1813): devops: fix release branch name check#1814

yury-s merged 1 commit intorelease-1.53microsoft/playwright-java:release-1.53from

cp-1813microsoft/playwright-java:cp-1813Copy head branch name to clipboard