feat: relax dependencies in pyproject.toml and add a requirements.txt

feat: relax dependencies in pyproject.toml and add a requirements.txt #3985