Switch to use ScanCommand Component Detection API

[sfoslund]

This PR builds on @sebasgomez238's work in microsoft/component-detection#936 to add an entry point for us to use the ScanCommand class. Switching to this new class allows users to output the ScanManifest file by providing an extra parameter to the sbom-tool call. Example call: sbom-tool generate -b "C:/repos/test" -bc "C:/repos/test" -ps test -pn test -pv 1 -cd "--ManifestFile C:/repos/test/ScanManifest.json"

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: 9 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (8d19e9f) 59.82% compared to head (9a3de2d) 59.78%.

Files	Patch %	Lines
src/Microsoft.Sbom.Api/Utils/ComponentDetector.cs	0.00%	9 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #471      +/-   ##
==========================================
- Coverage   59.82%   59.78%   -0.04%     
==========================================
  Files         248      248              
  Lines        7561     7566       +5     
  Branches      901      901              
==========================================
  Hits         4523     4523              
- Misses       2626     2631       +5     
  Partials      412      412              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.