[docs-update] Update Foundry llms.txt documentation#172

thegovind wants to merge 1 commit intomainmicrosoft/skills:mainfrom

docs/update-foundry-llms-20260304-291852e52e56d1cdmicrosoft/skills:docs/update-foundry-llms-20260304-291852e52e56d1cdCopy head branch name to clipboard