Skip to content

Commit

Permalink
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 3652…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…1: Build ID 160871002 (#18705)
  • Loading branch information
@Benjin
Benjin authored Feb 19, 2025
1 parent b0dfdbd commit b07316c
Show file tree
Hide file tree
Showing 10 changed files with 1,180 additions and 0 deletions.
118 changes: 118 additions & 0 deletions localization/xliff/vscode-mssql.de.xlf
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2095,6 +2095,14 @@
<source xml:lang="en">Connect</source>
<target state="translated">Verbinden</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.connectToDatabase.title">
<source xml:lang="en">Connect to a SQL Database</source>
<target state="new">Connect to a SQL Database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.connectToDatabase.altText">
<source xml:lang="en">Connection Dialog</source>
<target state="new">Connection Dialog</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.connections">
<source xml:lang="en">Connection profiles defined in 'User Settings' are shown under 'MS SQL: Connect' command in the command palette.</source>
<target state="translated">Verbindungsprofile, die in "Benutzereinstellungen" definiert wurden, werden unter dem Befehl "MS SQL: Verbinden" in der Befehlspalette angezeigt.</target>
Expand All @@ -2115,6 +2123,16 @@
<source xml:lang="en">Create Azure Function with SQL binding</source>
<target state="translated">Erstellen einer Azure-Funktion mit SQL-Bindung</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.createNewTable.title">
<source xml:lang="en">Create a Table with Table Designer</source>
<target state="new">Create a Table with Table Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.createNewTable.description">
<source xml:lang="en">Create a new table in your database, or edit existing tables with the table designer.
Once you're done making your changes, click the 'Publish' button to send the changes to your database.</source>
<target state="new">Create a new table in your database, or edit existing tables with the table designer.
Once you're done making your changes, click the 'Publish' button to send the changes to your database.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.deleteQueryHistory">
<source xml:lang="en">Delete</source>
<target state="translated">Löschen</target>
Expand Down Expand Up @@ -2155,6 +2173,14 @@
<source xml:lang="en">Enable Group By Schema</source>
<target state="translated">Gruppen nach Schema aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.enableModernFeatures.title">
<source xml:lang="en">Enable Modern Features</source>
<target state="new">Enable Modern Features</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableRichExperiences">
<source xml:lang="en">Enable Modern Features</source>
<target state="new">Enable Modern Features</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.query.alwaysEncryptedParameterization">
<source xml:lang="en">Enable Parameterization for Always Encrypted</source>
<target state="translated">Parametrisierung für Always Encrypted aktivieren</target>
Expand Down Expand Up @@ -2239,6 +2265,16 @@
<source xml:lang="en">Enable SET XACT_ABORT ON option</source>
<target state="translated">SET XACT_ABORT ON-Option aktivieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.enableModernFeatures.altText">
<source xml:lang="en">Enable modern features in MSSQL</source>
<target state="new">Enable modern features in MSSQL</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.enableModernFeatures.description">
<source xml:lang="en">Enable the new set of data development features that provide a modern way to work with your SQL database in VS Code.
[Enable New Experiences](command:mssql.enableRichExperiences)</source>
<target state="new">Enable the new set of data development features that provide a modern way to work with your SQL database in VS Code.
[Enable New Experiences](command:mssql.enableRichExperiences)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.enableRichExperiences.description">
<source xml:lang="en">Enables UI-based features in the MSSQL extension for richer and more powerful features. Restart Visual Studio Code after changing this setting.</source>
<target state="translated">Ermöglicht UI-basierte Funktionen in der MSSQL-Erweiterung für umfangreichere und leistungsfähigere Funktionen. Starten Sie Visual Studio Code neu, nachdem Sie diese Einstellung geändert haben.</target>
Expand Down Expand Up @@ -2271,10 +2307,22 @@
<source xml:lang="en">Execute Query</source>
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.description">
<source xml:lang="en">Familiarize yourself with more features of the MSSQL extension that can help you be more productive.</source>
<target state="new">Familiarize yourself with more features of the MSSQL extension that can help you be more productive.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.filterNode">
<source xml:lang="en">Filter (Preview)</source>
<target state="translated">Filter (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.objectExplorerFilters.title">
<source xml:lang="en">Filter your Object Explorer Tree</source>
<target state="new">Filter your Object Explorer Tree</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.title">
<source xml:lang="en">Get Started with MSSQL for Visual Studio Code</source>
<target state="new">Get Started with MSSQL for Visual Studio Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.showGettingStarted">
<source xml:lang="en">Getting Started Guide</source>
<target state="translated">Leitfaden für erste Schritte</target>
Expand All @@ -2287,6 +2335,14 @@
<source xml:lang="en">MSSQL configuration</source>
<target state="translated">MSSQL-Konfiguration</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.connectToDatabase.description">
<source xml:lang="en">Make a new connection to a SQL database, or edit existing connections with the connection dialog.
You can connect to a database by entering your connection information, using a connection string, or browsing your Azure subscriptions.
[Open Connection Dialog](command:mssql.addObjectExplorer)</source>
<target state="new">Make a new connection to a SQL database, or edit existing connections with the connection dialog.
You can connect to a database by entering your connection information, using a connection string, or browsing your Azure subscriptions.
[Open Connection Dialog](command:mssql.addObjectExplorer)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.manageProfiles">
<source xml:lang="en">Manage Connection Profiles</source>
<target state="translated">Verbindungsprofile verwalten</target>
Expand Down Expand Up @@ -2323,6 +2379,10 @@
<source xml:lang="en">New Table</source>
<target state="translated">Neue Tabelle</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.title">
<source xml:lang="en">Next Steps with MSSQL for Visual Studio Code</source>
<target state="new">Next Steps with MSSQL for Visual Studio Code</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.logRetentionMinutes">
<source xml:lang="en">Number of minutes to retain log files for backend services. Default is 1 week.</source>
<target state="translated">Anzahl von Minuten, für die Protokolldateien für Back-End-Dienste aufbewahrt werden sollen. Der Standardwert ist 1 Woche.</target>
Expand All @@ -2331,6 +2391,16 @@
<source xml:lang="en">Number of query history entries to show in the Query History view</source>
<target state="translated">Anzahl der Einträge des Abfrageverlaufs, die in der Ansicht „Abfrageverlauf“ angezeigt werden sollen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.objectExplorerFilters.altText">
<source xml:lang="en">Object Explorer filters</source>
<target state="new">Object Explorer filters</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.objectExplorerFilters.description">
<source xml:lang="en">Only see the database objects that matter most to you by applying filters to the Object Explorer tree.
Start by clicking the filter button next to most folders in the Connections view.</source>
<target state="new">Only see the database objects that matter most to you by applying filters to the Object Explorer tree.
Start by clicking the filter button next to most folders in the Connections view.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.openExecutionPlanFile">
<source xml:lang="en">Open Execution Plan File</source>
<target state="translated">Ausführungsplandatei öffnen</target>
Expand Down Expand Up @@ -2359,6 +2429,14 @@
<source xml:lang="en">Query Results (Preview)</source>
<target state="translated">Abfrageergebnisse (Vorschau)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.runQueries.altText">
<source xml:lang="en">Query editor and query results pane</source>
<target state="new">Query editor and query results pane</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.viewQueryPlan.altText">
<source xml:lang="en">Query plan visualization</source>
<target state="new">Query plan visualization</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.refreshObjectExplorerNode">
<source xml:lang="en">Refresh</source>
<target state="translated">Aktualisieren</target>
Expand All @@ -2383,6 +2461,10 @@
<source xml:lang="en">Run Query</source>
<target state="translated">Abfrage ausführen</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.runQueries.title">
<source xml:lang="en">Run a SQL Query</source>
<target state="new">Run a SQL Query</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.schemaCompare">
<source xml:lang="en">Schema Compare (Preview)</source>
<target state="translated">Schemavergleich (Vorschau)</target>
Expand Down Expand Up @@ -2479,10 +2561,26 @@
<source xml:lang="en">Should references to objects in a select statements be split into separate lines? E.g. for 'SELECT C1, C2 FROM T1' both C1 and C2 will be on separate lines</source>
<target state="translated">Sollen Verweise auf Objekte in einer SELECT-Anweisung in separaten Zeilen angezeigt werden? Beispielsweise werden bei "SELECT C1, C2 FROM T1" C1 und C2 jeweils in separaten Zeilen angezeigt.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.sortAndFilterQueryResults.title">
<source xml:lang="en">Sort and Filter Query Results</source>
<target state="new">Sort and Filter Query Results</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.sortAndFilterQueryResults.altText">
<source xml:lang="en">Sort and filter options for query results</source>
<target state="new">Sort and filter options for query results</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.sortAndFilterQueryResults.description">
<source xml:lang="en">Sort and filter your query results to find the data you need quickly.</source>
<target state="new">Sort and filter your query results to find the data you need quickly.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.startQueryHistoryCapture">
<source xml:lang="en">Start Query History Capture</source>
<target state="translated">Erfassung des Abfrageverlaufs starten</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.createNewTable.altText">
<source xml:lang="en">Table Designer</source>
<target state="new">Table Designer</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.maxRecentConnections">
<source xml:lang="en">The maximum number of recently used connections to store in the connection list.</source>
<target state="translated">Die maximale Anzahl an zuletzt verwendeten Verbindungen, die in der Verbindungsliste gespeichert werden.</target>
Expand All @@ -2499,6 +2597,12 @@
<source xml:lang="en">True for the messages pane to be open by default; false for closed</source>
<target state="translated">Bei Festlegung auf TRUE wird das Nachrichtenfenster standardmäßig geöffnet, bei Festlegung auf FALSE ist es geschlossen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.viewQueryPlan.description">
<source xml:lang="en">Understand what your query is doing by viewing the query plan.
See the estimated plan without running the query, or view the actual query plan after running the query by toggling the buttons at the top of a query editor window.</source>
<target state="new">Understand what your query is doing by viewing the query plan.
See the estimated plan without running the query, or view the actual query plan after running the query by toggling the buttons at the top of a query editor window.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.chooseDatabase">
<source xml:lang="en">Use Database</source>
<target state="translated">Datenbank verwenden</target>
Expand All @@ -2507,10 +2611,24 @@
<source xml:lang="en">Visualize Schema</source>
<target state="translated">Schema visualisieren</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.nextSteps.viewQueryPlan.title">
<source xml:lang="en">Visualize a Query Plan</source>
<target state="new">Visualize a Query Plan</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.objectExplorer.groupBySchema">
<source xml:lang="en">When enabled, the database objects in Object Explorer will be categorized by schema.</source>
<target state="translated">Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Datenbankobjekte im Objekt-Explorer nach Schema kategorisiert.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.runQueries.description">
<source xml:lang="en">Write a SQL query, and run it against your database.
You can also click the 'Open in New Tab' button to view your query results in their own tab, and optionally set that as the default behavior.</source>
<target state="new">Write a SQL query, and run it against your database.
You can also click the 'Open in New Tab' button to view your query results in their own tab, and optionally set that as the default behavior.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.walkthroughs.getStarted.description">
<source xml:lang="en">Your first steps for connecting to and developing with a SQL database</source>
<target state="new">Your first steps for connecting to and developing with a SQL database</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="mssql.saveAsCsv.textIdentifier">
<source xml:lang="en">[Optional] Character used for enclosing text fields when saving results as CSV</source>
<target state="translated">[Optional] Trennzeichen für das Umschließen von Textfeldern, das beim Speichern der Ergebnisse als CSV verwendet wird.</target>
Expand Down
Loading

0 comments on commit b07316c

Please sign in to comment.