[main]: Add more validation checks when accessing envs from cache (#22966)

[main]: Add more validation checks when accessing envs from cache (#22966) #348