update macOS runner to macOS14 / XCode 15.4#6

fdetro merged 1 commit intomainmidi2-dev/ni-midi2:mainfrom

feature/update_macos_runnermidi2-dev/ni-midi2:feature/update_macos_runnerCopy head branch name to clipboard