Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1241 of 1241 strings)

Co-authored-by: Everton Massen Goncalves <massen@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.mikopbx.com/projects/mikopbx/admin-web-interface/pt_BR/
Translation: MIKOPBX/Core

src/Common/Messages/pt_BR.php

@@ -384,20 +384,20 @@
     'ex_Online' => 'Conectado',
     'ex_UpdateStatus' => 'Atualização de status',
     'ex_ValidateNumberIsDouble' => 'O número do ramal já está em uso',
-    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'O número do celular já está sendo usado por outro funcionário',
+    'ex_ValidateMobileNumberIsDouble' => 'O número do celular já está sendo usado por outro ramal',
     'ex_ValidateForwardingToBeDifferent' => 'Você não pode configurar o encaminhamento de chamadas para seu próprio número',
-    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'O número do ramal do funcionário não foi preenchido',
+    'ex_ValidateNumberIsEmpty' => 'O número do ramal não foi preenchido',
     'ex_ValidateRingingBeforeForwardOutOfRange' => 'O tempo de transferência está especificado incorretamente nas configurações de roteamento. Escolha um valor entre {ruleValue}.',
     'ex_ValidateForwardingToBeFilled' => 'O número de encaminhamento de tempo limite não foi preenchido nas configurações de roteamento',
     'ex_Status' => 'Status',
     'ex_Email' => 'E-mail',
     'ex_Mobile' => 'Móvel',
     'ex_Extension' => 'Número do ramal',
     'ex_Name' => 'Nome',
-    'ex_AddNewExtension' => 'Adicionar funcionário',
+    'ex_AddNewExtension' => 'Adicionar ramal',
     'ex_ValidateExtensionNumber' => 'O número do ramal deve consistir apenas em números',
     'ex_ValidateSecretEmpty' => 'A senha SIP não pode estar vazia',
-    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Insira o nome do funcionário',
+    'ex_ValidateUsernameEmpty' => 'Insira o nome do ramal',
     'ex_ValidateEmailEmpty' => 'Provavelmente o endereço de e-mail foi inserido incorretamente',
     'ex_ValidateMobileIsNotCorrect' => 'Verifique se a inserção do número do celular está correta',
     'ex_IfMainExtensionIsUnavailableRedirectCallTo' => 'Se o número principal não estiver disponível, transferimos a chamada para',
@@ -408,7 +408,7 @@
     'ex_NatMode' => 'Modo NAT',
     'ex_NetworkFilter' => 'Filtro de rede',
     'ex_DTMFMode' => 'Modo DTMF',
-    'ex_BusyLevelInfo' => 'Ao atingir o número especificado de conversas, o telefone do funcionário será considerado ocupado.',
+    'ex_BusyLevelInfo' => 'Ao atingir o número especificado de conversas, o telefone do ramal será considerado ocupado.',
     'ex_BusyLevel' => 'Número máximo de chamadas paralelas',
     'ex_SipSettings' => 'Configurações SIP',
     'ex_MobileDialstring' => 'Substituindo uma string de discagem',
@@ -477,7 +477,7 @@
     'cq_SecRingToEachMembers' => 'Tempo de tentativas de ligar para as operadores',
     'cq_QueueMemberSettings' => 'Configurações de fila para operadores',
     'cq_AddQueueMembers' => 'Nenhum operador selecionado',
-    'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'Selecione um funcionário para adicionar à fila atual',
+    'cq_SelectAgentForAddToQueue' => 'Selecione um ramal para adicionar à fila atual',
     'cq_QueueMembers' => 'Operadores de fila',
     'cd_Description' => 'Um comentário',
     'cq_QueueStrategy' => 'Estratégia de chamada para operadores',
@@ -1132,7 +1132,7 @@
     'gs_Store3YearsOfRecords' => '3 anos',
     'gs_PBXRecordSavePeriodLabel' => 'O período de armazenamento dos registros de conversas',
     'gs_StoreAllPossibleRecords' => '∞',
-    'ex_UserPhotography' => 'foto do funcionário',
+    'ex_UserPhotography' => 'foto do ramal',
     'topMenu_SidebarButton' => 'Cardápio',
     'ext_InstalledModules' => 'Módulos instalados',
     'ext_Marketplace' => 'Mercado',