chore: Update Go version to 1.25.3 in Dockerfile and go.mod.#11

mindedal merged 2 commits intomainmindedal/gochat:mainfrom

vulnerability-fixesmindedal/gochat:vulnerability-fixesCopy head branch name to clipboard