deps(container): update bitnami/kubectl docker tag ( 1.31.2 → 1.31.3 )#100