Replace Atlassian Cloud references with Jira Cloud#44

mj3b merged 1 commit intomastermj3b/juno:masterfrom

codex/optimize-repo-for-jira-cloudmj3b/juno:codex/optimize-repo-for-jira-cloudCopy head branch name to clipboard