New translations setting.inc.php (German)

core/lexicon/de/setting.inc.php

@@ -134,10 +134,10 @@
 $_lang['setting_use_context_resource_table_desc'] = 'Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird bei Kontext-Aktualisierungen die Tabelle context_resource verwendet. Dadurch sind Sie in der Lage, programmgesteuert eine Ressource mehreren Kontexten zuzuordnen. Wenn Sie diese Möglichkeit nicht mittels der API nutzen, können Sie diese Einstellung auf "Nein" stellen. Bei großen Websites werden Sie dadurch im Manager möglicherweise eine bessere Performance erreichen.';
 
 $_lang['setting_cache_context_settings'] = 'Kontext-Einstellungen-Cache aktivieren';
-$_lang['setting_cache_context_settings_desc'] = 'Wenn diese Einstellung auf "Ja" gesetzt wird, werden Kontext-Einstellungen gecacht, um die Ladezeiten zu verringern.';
+$_lang['setting_cache_context_settings_desc'] = 'Wird diese Einstellung auf "Ja" gesetzt, werden Kontext-Einstellungen gecacht, um die Ladezeiten zu verringern.';
 
 $_lang['setting_cache_db'] = 'Datenbank-Cache aktivieren';
-$_lang['setting_cache_db_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, werden Objekte und Ergebnisse von SQL-Abfragen gecacht, um die Datenbank-Last signifikant zu reduzieren.';
+$_lang['setting_cache_db_desc'] = 'Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden Objekte und Ergebnisse von SQL-Abfragen gecacht, um die Datenbank-Last signifikant zu reduzieren.';
 
 $_lang['setting_cache_db_expires'] = 'Ablaufzeit für Datenbank-Cache';
 $_lang['setting_cache_db_expires_desc'] = 'Standardzeit für das Ablaufen des Datenbank-Caches (in Sekunden). Wird diese Einstellung auf"0" gesetzt, läuft der Cache niemals ab, wenn nicht ein Datensatz aktualisiert (geändert) wird.';
@@ -201,7 +201,7 @@
 $_lang['setting_concat_js_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, verwendet MODX eine verknüpfte Version seiner allgemeinen JavaScript-Bibliotheken in der Manager-Oberfläche; diese werden dann als eine einzige Datei ausgeliefert. Dadurch werden die Lade- und Ausführungszeiten im Manager deutlich reduziert. Deaktivieren Sie diese Einstellung nur, wenn Sie Core-Elemente modifizieren. Achtung: Funktioniert nicht in via Git heruntergeladenen Installationen – in diesen bitte auf "Nein" lassen!';
 
 $_lang['setting_confirm_navigation'] = 'Navigation bei ungespeicherten Änderungen bestätigen';
-$_lang['setting_confirm_navigation_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Benutzer aufgefordert, seine Absicht zu bestätigen, wenn es ungespeicherte Änderungen gibt.';
+$_lang['setting_confirm_navigation_desc'] = 'Wenn diese Einstellung aktiviert ist, wird der Benutzer aufgefordert, seine Absicht zu bestätigen, wenn es ungespeicherte Änderungen gibt.';
 
 $_lang['setting_container_suffix'] = 'Container-Suffix';
 $_lang['setting_container_suffix_desc'] = 'Das Suffix, das Ressourcen, die als Container definiert wurden, hinzugefügt wird, wenn suchmaschinenfreundliche URLs verwendet werden.';
@@ -282,7 +282,7 @@
 $_lang['setting_feed_modx_security_enabled_desc'] = 'Wenn diese Einstellung auf "Nein" gesetzt wird, wird der Sicherheitshinweise-Feed auf der Startseite des Managers nicht angezeigt.';
 
 $_lang['setting_form_customization_use_all_groups'] = 'Alle Benutzergruppen-Zugehörigkeiten für die Formular-Anpassung nutzen';
-$_lang['setting_form_customization_use_all_groups_desc'] = 'Wenn diese Einstellung auf „Ja“ gesetzt wird, werden für die Formular-Anpassung ALLE Sets für ALLE Benutzergruppen, denen ein Benutzer angehört, genutzt, wenn Formular-Anpassungs-Sets angewendet werden. Anderenfalls wird nur das Set verwendet, das der primären Gruppe des Benutzers zugeordnet ist. Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung auf „Ja“ setzen, kann es wegen Konflikten zwischen Formular-Anpassungs-Sets zu Problemen kommen.';
+$_lang['setting_form_customization_use_all_groups_desc'] = 'Wird diese Einstellung auf "Ja" gesetzt, werden für die Formular-Anpassung ALLE Sets für ALLE Benutzergruppen, denen ein Benutzer angehört, genutzt, wenn Formular-Anpassungs-Sets angewendet werden. Anderenfalls wird nur das Set verwendet, das der primären Gruppe des Benutzers zugeordnet ist. Hinweis: Wenn Sie diese Einstellung auf „Ja“ setzen, kann es wegen Konflikten zwischen Formular-Anpassungs-Sets zu Problemen kommen.';
 
 $_lang['setting_forward_merge_excludes'] = 'Felder, deren Werte bei Verwendung von Symlinks nicht überschrieben werden sollen';
 $_lang['setting_forward_merge_excludes_desc'] = 'Bei Verwendung eines Symlinks werden die Werte in den Feldern der Ziel-Ressource überschrieben von den nichtleeren Werten des Symlinks; verwenden Sie diese kommaseparierte Liste von Ausnahmen, um die angegebenen Felder davor zu bewahren, von den Werten des Symlinks überschrieben zu werden.';
@@ -648,7 +648,7 @@
 $_lang['setting_set_header_desc'] = 'Wenn diese Einstellung aktiviert ist, versucht MODX, die HTTP-Header für Ressourcen zu setzen.';
 
 $_lang['setting_send_poweredby_header'] = 'Sende X-Powered-By-Header';
-$_lang['setting_send_poweredby_header_desc'] = 'Wenn diese Option aktiviert ist, sendet MODX den "X-Powered-By"-Header, um diese Site als auf MODX basierend zu kennzeichnen. Dies hilft dabei, die Ermittlung der globalen MODX-Nutzung durch externe Tracker, die Ihre Site inspizieren, zu ermöglichen. Da dies erleichtert, zu erkennen, auf welchem System Ihre Site basiert, könnte dies ein leicht erhöhtes Sicherheitsrisiko darstellen, wenn eine Sicherheitslücke in MODX gefunden wird.';
+$_lang['setting_send_poweredby_header_desc'] = 'Wenn diese Einstellung aktiviert ist, sendet MODX den "X-Powered-By"-Header, um diese Site als auf MODX basierend zu kennzeichnen. Dies hilft dabei, die Ermittlung der globalen MODX-Nutzung durch externe Tracker, die Ihre Site inspizieren, zu ermöglichen. Da dies erleichtert, zu erkennen, auf welchem System Ihre Site basiert, könnte dies ein leicht erhöhtes Sicherheitsrisiko darstellen, wenn eine Sicherheitslücke in MODX gefunden wird.';
 
 $_lang['setting_show_tv_categories_header'] = 'Reiter-Überschrift "Kategorien" für TVs anzeigen';
 $_lang['setting_show_tv_categories_header_desc'] = 'Wenn diese Einstellung auf "Ja" gesetzt wurde, zeigt MODX die Überschrift "Kategorien" über dem ersten Kategorien-Reiter an, wenn TVs in einer Ressource bearbeitet werden.';
@@ -707,7 +707,7 @@
 $_lang['setting_resource_static_path_desc'] = 'Wenn resource_static_allow_absolute deaktiviert ist, sind statische Ressourcen auf den hier angegebenen absoluten Pfad beschränkt.  Wichtig: Wenn Sie diese Einstellung zu weit fassen, können Benutzer Dateien lesen, die sie nicht lesen sollten! Es wird dringend empfohlen, Benutzer mit dieser Einstellung auf ein bestimmtes Verzeichnis wie {core_path}static/ oder {assets_path} zu beschränken.';
 
 $_lang['setting_symlink_merge_fields'] = 'Ressourcen-Felder in Symlinks kombinieren';
-$_lang['setting_symlink_merge_fields_desc'] = 'Wenn diese Einstellung auf „Ja“ gesetzt ist, werden nichtleere Felder automatisch mit denen der Ziel-Ressource kombiniert, wenn mit Hilfe von Symlinks weitergeleitet wird.';
+$_lang['setting_symlink_merge_fields_desc'] = 'Wird diese Einstellung auf "Ja" gesetzt, werden nichtleere Felder automatisch mit denen der Ziel-Ressource kombiniert, wenn mit Hilfe von Symlinks weitergeleitet wird.';
 
 $_lang['setting_syncsite_default'] = 'Cache standardmäßig leeren';
 $_lang['setting_syncsite_default_desc'] = 'Wählen Sie "Ja", um standardmäßig den Cache zu leeren, nachdem eine Ressource gespeichert wurde.';