New Crowdin updates

core/lexicon/uk/access.inc.php

@@ -92,7 +92,7 @@
 $_lang['resource_group_err_create'] = 'Сталася помилка при спробі створення групи ресурсів.';
 $_lang['resource_group_err_nf'] = 'Група ресурсів не знайдена.';
 $_lang['resource_group_err_ns'] = 'Група ресурсів не вказана.';
-$_lang['resource_group_err_name_ns'] = 'Please enter a name for the Resource Group.';
+$_lang['resource_group_err_name_ns'] = 'Будь ласка, введіть ім\'я для Групи Ресурсів.';
 $_lang['resource_group_err_remove'] = 'Сталася помилка при спробі створення групи ресурсів.';
 $_lang['resource_group_remove'] = 'Видалити групу ресурсів';
 $_lang['resource_group_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей ресурс з групи "[[+resource_group]]"?';

core/lexicon/uk/content_type.inc.php

@@ -24,7 +24,7 @@
 $_lang['content_type_header_tab'] = 'Користувацькі заголовки';
 $_lang['content_type_header_title'] = 'Створити/редагувати заголовок';
 $_lang['content_type_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цей тип вмісту?';
-$_lang['content_type_reserved_general_desc'] = 'Note that this is a protected, built-in Content Type. Some values are locked and shown for informational purposes only.';
+$_lang['content_type_reserved_general_desc'] = 'Зверніть увагу, що це захищений, вбудований тип контенту. Деякі значення заблоковані і відображаються тільки в інформаційних цілях.';
 $_lang['content_types'] = 'Типи вмісту';
 $_lang['file_extensions'] = 'Розширення файлу';
 $_lang['file_extensions_desc'] = 'Специфічне розширення файлу для даного типу вмісту.';

core/lexicon/uk/dashboards.inc.php

@@ -8,18 +8,18 @@
  */
 $_lang['dashboard'] = 'Панель управління';
 $_lang['dashboard_customizable'] = 'Настроюваний';
-$_lang['dashboard_customizable_desc'] = 'Allow users to customize this dashboard for their accounts: create, delete and change position or size of widgets.';
+$_lang['dashboard_customizable_desc'] = 'Дозволити користувачам налаштовувати цю панель для своїх облікових записів: створювати, видаляти і змінювати положення або розмір віджетів.';
 $_lang['dashboard_description_desc'] = 'Невеличкий опис панелі.';
-$_lang['dashboard_edit'] = 'Edit the settings and Widget placements for this Dashboard';
+$_lang['dashboard_edit'] = 'Змінити налаштування та параметри Віджета для цієї Панелі';
 $_lang['dashboard_hide_trees'] = 'Сховати деревовидні меню зліва';
 $_lang['dashboard_hide_trees_desc'] = 'Якщо відмічено, деревовидні меню зліва при відображенні даної панелі на сторінці привітання будуть сховані.';
 $_lang['dashboard_name_desc'] = 'Назва панелі.';
 $_lang['dashboard_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити цю панель?';
 $_lang['dashboard_remove_multiple_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете видалити вибрані панелі?';
-$_lang['dashboard_reserved_general_desc'] = 'Note that this is a protected, built-in Dashboard. Its general values are locked, but other specifications (such as assigned Widgets) are editable by users with the appropriate permissions.';
+$_lang['dashboard_reserved_general_desc'] = 'Зверніть увагу, що це захищена, вбудована Панель. Його загальні значення заблоковано, але інші специфікації (наприклад, призначені Віджети) редагуються користувачами з відповідними дозволами.';
 $_lang['dashboard_err_ae_name'] = 'Панель з іменем  "[[+name]]" вже існує! Будь ласка, виберіть інше ім\'я.';
 $_lang['dashboard_err_duplicate'] = 'Сталася помилка при спробі створення дублікату панелі.';
-$_lang['dashboard_err_name_reserved'] = 'The dashboard name “[[+reservedName]]” is reserved. Please choose another name.';
+$_lang['dashboard_err_name_reserved'] = 'Назва Панелі “[[+reservedName]]” зарезервована. Будь ласка, оберіть іншу назву.';
 $_lang['dashboard_err_nf'] = 'Панель не знайдена.';
 $_lang['dashboard_err_ns'] = 'Панель не вказана.';
 $_lang['dashboard_err_ns_name'] = 'Будь ласка, вкажіть ім\'я віджета.';
@@ -30,9 +30,10 @@
 $_lang['dashboard_usergroup_remove'] = 'Видалити панель з групи користувачів';
 $_lang['dashboard_usergroup_remove_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете відновити панель за замовчуванням для цієї групи користувачів?';
 $_lang['dashboard_usergroups.intro_msg'] = 'Список усіх груп користувачів, що використовують дану панель.';
-$_lang['dashboard_widget_edit'] = 'Edit this Widget’s specifications and properties';
+$_lang['dashboard_widget_edit'] = 'Редагувати специфікації і властивості цього Віджета';
 $_lang['dashboard_widget_err_placed'] = 'Цей віджет вже розміщений у даній панелі!';
-$_lang['dashboard_widgets.intro_msg'] = 'Manage the widgets to be showin in this dashboard. Widgets may be re-ordered by changing their Rank or by dragging and dropping their grid rows into the desired position.<br><br>Note that if a dashboard is “Customizable,” its initial settings will only apply until a user adds, removes, or makes other changes to the dashboard’s widgets. User access to widgets can be limited by applying permissions.';
+$_lang['dashboard_widgets.intro_msg'] = 'Керуйте віджетами, які будуть відображатися на цій панелі. Віджети можна впорядковувати, змінюючи їхній Позиція або перетягуючи рядки сітки у потрібну позицію.<br><br>
+Зверніть увагу, що якщо панель є «Налаштовуваною», її початкові параметри застосовуються лише до того моменту, поки користувач не додасть, не видалить або не змінить віджети на панелі. Доступ користувачів до віджетів можна обмежити, застосувавши відповідні дозволи.';
 $_lang['dashboards'] = 'Панелі';
 $_lang['dashboards.intro_msg'] = 'Тут Ви можете керувати усіма доступними панелями даного менеджера MODX.';
 $_lang['rank'] = 'Порядок';

core/lexicon/uk/element.inc.php

@@ -9,7 +9,7 @@
 $_lang['element_err_nf'] = 'Елемент не знайдений.';
 $_lang['element_err_ns'] = 'Елемент не вказаний.';
 $_lang['element_err_staticfile_exists'] = 'Статичний файл вже існує в зазначеному шляху.';
-$_lang['element_lock'] = 'Restrict Editing';
+$_lang['element_lock'] = 'Обмежити редагування';
 $_lang['element_static_source_immutable'] = 'Статичний файл, вказаний в якості джерела елементу, не доступний для запису! Ви не можете редагувати вміст цього елементу у менеджері.';
 $_lang['element_static_source_protected_invalid'] = 'Ви не можете зберігати елемент у каталозі з конфігурацією MODX; цей каталог захищений і недоступний.';
 $_lang['is_static'] = 'Статичний';
@@ -30,7 +30,7 @@
 $_lang['static_file'] = 'Статичний файл';
 $_lang['static_file_desc'] = 'Розташування зовнішнього файла, у якому зберігається вихідний код цього елемента. ';
 $_lang['static_source'] = 'Джерело файлів';
-$_lang['static_source_desc'] = 'Sets the basePath for the Static File to the one specified in the chosen Media Source. Choose “None” when specifying an absolute or other custom path to the file.';
+$_lang['static_source_desc'] = 'Встановлює basePath для Статичного Файлу відповідно до шляху, вказаного у вибраному Джерело медіа. Оберіть «Немає», якщо потрібно вказати абсолютний або інший власний шлях до файлу.';
 $_lang['tv_elements'] = 'Можливі значення';
 $_lang['tv_default'] = 'Значення за замовчуванням';
 $_lang['tv_type'] = 'Тип вводу';

core/lexicon/uk/file.inc.php

@@ -16,22 +16,22 @@
 $_lang['file_edit'] = 'Редагувати файл';
 $_lang['file_open'] = 'Відкрийте Url файлу';
 $_lang['file_err_ae'] = 'Файл %s вже існує';
-$_lang['file_err_create_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to create the file. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_err_create_write_exception'] = 'The file could not be created. Please verify you have write permissions for its target directory and try again.';
+$_lang['file_err_create_general_exception'] = 'Сталася невідома помилка при спробі створення файлу. Будь ласка, перевірте журнал помилок MODX та/або серверу для отримання додаткової інформації.';
+$_lang['file_err_create_write_exception'] = 'Файл не вдалося створити. Будь ласка, перевірте, чи маєте права на запис у цільовий каталог, і спробуйте ще раз.';
 $_lang['file_err_ext_not_allowed'] = 'Розширення файлу `[[+ext]]` не допускається.';
 $_lang['file_err_filter'] = 'Жоден файл не відповідає заданому фільтру.';
 $_lang['file_err_invalid'] = 'Цей файл не є звичайним файлом, і не може бути видалений.';
-$_lang['file_err_move_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to move the file. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_err_move_write_exception'] = 'The file could not be moved. Please verify you have write permissions for both the file and its target directory and try again.';
+$_lang['file_err_move_general_exception'] = 'Сталася невідома помилка при спробі створення файлу. Будь ласка, перевірте журнал помилок MODX та/або серверу для отримання додаткової інформації.';
+$_lang['file_err_move_write_exception'] = 'Файл не вдалося створити. Будь ласка, перевірте, чи маєте права на запис у цільовий каталог, і спробуйте ще раз.';
 $_lang['file_err_nf'] = 'Файл не існує!';
 $_lang['file_err_ns'] = 'Будь ласка, вкажіть існуючий файл.';
 $_lang['file_err_open'] = 'Неможливо відкрити файл: ';
 $_lang['file_err_rename'] = 'MODX не вдалося перейменувати файл. Будь ласка, переконайтеся, що права доступу були правильно встановлені.';
 $_lang['file_err_remove'] = 'MODX не вдалося видалити файл. Будь ласка, переконайтеся, що права доступу були правильно встановлені.';
 $_lang['file_err_too_large'] = 'Завантажуваний файл занадто великий, [[+size]] байт. Будь ласка, переконайтеся, що розмір Ваших файлів не перевищує [[+allowed]] байт.';
 $_lang['file_err_unzip'] = 'Розархівувати не вдалося!';
-$_lang['file_err_update_general_exception'] = 'An unknown system error occurred while trying to update this file. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_err_update_write_exception'] = 'The file could not be updated. Please verify you have write permissions for it and try again.';
+$_lang['file_err_update_general_exception'] = 'Під час спроби оновити цей файл сталася невідома системна помилка. Будь ласка, перевірте журнали помилок MODX та/або сервера для отримання додаткової інформації.';
+$_lang['file_err_update_write_exception'] = 'Файл не вдалося оновити. Будь ласка, перевірте, чи маєте права на запис до цього файлу, і спробуйте ще раз.';
 $_lang['file_err_upload'] = 'Сталася помилка при спробі завантажити файли на сервер.';
 $_lang['file_extensions'] = 'Розширення файлів';
 $_lang['file_folder_path'] = 'Шлях';
@@ -47,12 +47,13 @@
 $_lang['file_folder_err_ae'] = 'Каталог з такою назвою вже існує.';
 $_lang['file_folder_err_create'] = 'Сталася невідома помилка при спробі створення каталогу.';
 $_lang['file_folder_err_invalid'] = 'Вказаний каталог не є каталогом.';
-$_lang['file_folder_err_move_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to move the directory. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_folder_err_move_write_exception'] = 'The directory could not be moved. Please verify you have write permissions for both this directory and its target directory and try again.';
+$_lang['file_folder_err_move_general_exception'] = 'Під час спроби перемістити каталог сталася невідома помилка. Будь ласка, перевірте журнали помилок MODX та/або сервера для отримання додаткової інформації.
+';
+$_lang['file_folder_err_move_write_exception'] = 'Каталог не вдалося перемістити. Будь ласка, перевірте, чи маєте права на запис як для цього каталогу, так і для цільового каталогу, і спробуйте ще раз.';
 $_lang['file_folder_err_ns'] = 'Будь ласка, вкажіть правильний каталог.';
 $_lang['file_folder_err_ns_name'] = 'Будь ласка, вкажіть правильне ім\'я для каталогу.';
-$_lang['file_folder_err_rename_general_exception'] = 'An unknown error occurred while trying to rename the directory. Please check the MODX and/or server error logs for more information.';
-$_lang['file_folder_err_rename_write_exception'] = 'The directory could not be renamed. Please verify you have write permissions for it and try again.';
+$_lang['file_folder_err_rename_general_exception'] = 'Під час спроби перейменувати каталог сталася невідома помилка. Будь ласка, перевірте журнали помилок MODX та/або сервера для отримання додаткової інформації.';
+$_lang['file_folder_err_rename_write_exception'] = 'Каталог не вдалося перейменувати. Будь ласка, перевірте, чи маєте права на запис для нього, і спробуйте ще раз.';
 $_lang['file_folder_err_rename_protected'] = 'Перейменування захищеного системного каталогу заборонено. ';
 $_lang['file_folder_err_remove'] = 'Виникла помилка при спробі видалити папку.';
 $_lang['file_folder_err_remove_protected'] = 'Видалення захищеного системного каталогу не допускається. ';
@@ -89,7 +90,7 @@
 $_lang['upf_add_desc'] = 'Додати файл до черги завантаження.';
 $_lang['upf_close'] = 'Закрити';
 $_lang['upf_close_desc'] = 'Закрити вікно.';
-$_lang['upf_err_failed'] = 'Server is unavailable or internal server error occurred.';
+$_lang['upf_err_failed'] = 'Сервер недоступний або на сервері виникла внутрішня помилка.';
 $_lang['upf_err_filetype'] = 'Обране розширення файлу недопустиме.<br/>Будь ласка, виберіть файли наступних типів: {1}';
 $_lang['upf_error'] = 'Помилка';
 $_lang['upf_filename'] = 'Ім\'я файлу';

core/lexicon/uk/lexicon.inc.php

@@ -25,8 +25,8 @@
 $_lang['lexicon_import_err_upload'] = 'Виникла помилка при спробі завантаження нового файлу теми словника. Перевірте Ваші права на веб-сервері, спробувавши завантажити файли до тимчасової директорії та впевніться, що файл, який Ви хочете завантажити, не містить помилок.';
 $_lang['lexicon_management'] = 'Керування словниками';
 $_lang['lexicon_management_desc'] = 'Тут ви можете керувати всіма записами словника в обраному просторі iмен та вiдповiдних темах. <B> Кожен запис словника буде доступна через плейсхолдер [[%name]] </ b>. <br /> Двічі натисніть на будь-який параметр запису, щоб змінити його. Щоб додати новий запис в словник або тему, просто створіть для нього файли теми в папці з ім\'ям відповідного простору імен. ';
-$_lang['lexicon_revert'] = 'Revert Entries';
-$_lang['lexicon_revert_confirm'] = 'Are you sure you want to revert the "[[+namespace]]" namespace > "[[+topic]]" topic > "[[+language]]" lexicon to its default strings?';
-$_lang['lexicon_revert_success'] = 'Reverted [[+total]] total string(s): [[+names]]';
-$_lang['lexicon_revert_error'] = 'No lexicon entries found to revert.';
+$_lang['lexicon_revert'] = 'Відновити Записи';
+$_lang['lexicon_revert_confirm'] = 'Ви впевнені, що хочете відновити лексикон "[[+namespace]]" > "[[+topic]]" > "[[+language]]" до стандартних рядків?';
+$_lang['lexicon_revert_success'] = 'Відсортовано [[+total]] всього рядків: [[+names]]';
+$_lang['lexicon_revert_error'] = 'Не знайдено записів lexicon для їх перегляду.';
 $_lang['topic'] = 'Тема';