moooore Tharu

cldf/languages.csv

@@ -600,4 +600,17 @@ Hindi-Rohili,Hindi: Rohili,hind1269,27.10062,79.633535,W. Hindi
 Hindi-Sanayak,Hindi: Baruapatti Sanayak,hind1269,27.850559,79.665704,W. Hindi
 Hindi-Saraiyya,Hindi: Saraiyya,hind1269,26.717861,79.933668,W. Hindi
 Hindi-Sarhati,Hindi: Sarhati,hind1269,26.936755,79.839548,W. Hindi
-Kannauji-Central,Kannauji,kana1281,27.0437956,79.8951742,W. Hindi
+Kannauji-Central,Kannauji,kana1281,27.0437956,79.8951742,W. Hindi
+Tharu-BNM,Bhuksa Tharu: Madinapur,thar1284,29.397962,79.126163,Bihari
+Tharu-BNT,Bhuksa Tharu: Thari,thar1284,29.397962,79.126163,Bihari
+Tharu-RNK,Rana Tharu: Sugia,thar1284,28.920000,79.970000,Bihari
+Tharu-RNS,Rana Tharu: Sisaikhara/Sisana,thar1284,28.935036,79.755372,Bihari
+Tharu-RkM,Rana Tharu: Majhgam,thar1284,28.966097,80.142704,Bihari
+Tharu-RKB,Rana Tharu: Banghati,thar1284,28.594899,80.566234,Bihari
+Tharu-TkN,Thakur Tharu: Nai Basti,thar1284,28.959116,80.304593,Bihari
+Tharu-KkP,Kathoriya Tharu: Pavera,thar1284,28.539810,80.797511,Bihari
+Tharu-SkP,Sunha Tharu: Piparia,thar1284,28.837028,80.320613,Bihari
+Tharu-DKS,Dangaura Tharu: Shivratanpur,thar1284,28.528757,80.859858,Bihari
+Tharu-DDK,Dang Tharu: Kothari,thar1284,28.040015,82.331800,Bihari
+Tharu-DGC,Dangaura Tharu: Chandanpur,thar1284,27.065873,81.897985,Bihari
+Tharu-DkR,Dangaura Tharu: Rajipur,thar1284,28.9801,80.19983,Bihari

cldf/sources.bib

@@ -1364,6 +1364,17 @@ @article{southworth2005m
   year    = {2005}
 }
 
+@book{webster,
+  title     = {A Sociolinguistic Profile of the Tharu Dialects of the Western Indo-Nepal Tarai},
+  author    = {Webster, Jeffrey D.},
+  year      = {2017},
+  publisher = {SIL International},
+  address   = {Dallas, Texas},
+  series    = {Journal of Language Survey Reports},
+  url       = {https://www.sil.org/resources/archives/70672},
+  included  = {Yes}
+}
+
 @article{RSED,
   title = {RSED}
 }

data/other/forms/20230517-chattisgarhi.csv

@@ -236,7 +236,7 @@ JBp,13952,hɐɽɐ,bone,,hɐɽɐ,,chattisgarhi
 TRp,13952,həɽɐ,bone,,həɽɐ,,chattisgarhi
 KBs,13952,hɐɽɐ,bone,,hɐɽɐ,,chattisgarhi
 SSr,13952,hɐ̃ɽɐ,bone,,hɐ̃ɽɐ,,chattisgarhi
-NDu,,dil,heart,,dil,,chattisgarhi
+NDu,e80,dil,heart,,dil,,chattisgarhi
 NDu,3103,kəɾɛdʒɐ,heart,,kəɾɛdʒɐ,,chattisgarhi
 DRp,,dʰukdʰuki,heart,,dʰukdʰuki,,chattisgarhi
 BRg,3103,kəɾɛdʒɐ,heart,,kəɾɛdʒɐ,,chattisgarhi

data/other/forms/20230517-toulmin.csv

@@ -2213,12 +2213,12 @@ RL,,ʈʌʈka,fresh,,ʈʌʈka,,toulmin
 TH,,ʈaʈka,fresh,,ʈaʈka,,toulmin
 RP,,ʈaʈka,fresh,,ʈaʈka,,toulmin
 BN,,tatka,fresh,,tatka,,toulmin
-KS,,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
-RL,,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
-MH,,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
-TH,,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
-RP,,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
-RP,,ʈaɽi,wall (bamboo),,ʈaɽi,5990;6089,toulmin
+KS,5990,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
+RL,5990,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
+MH,5990,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
+TH,5990,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
+RP,5990,ʈaʈi,wall (bamboo),,ʈaʈi,5990;6089,toulmin
+RP,5990,ʈaɽi,wall (bamboo),,ʈaɽi,5990;6089,toulmin
 KS,5495,ʈap,footprint,,ʈap,,toulmin
 RL,5495,ʈap,footprint,,ʈap,,toulmin
 KS,5487,ʈikʈiki,gecko (small lizard),,ʈikʈiki,,toulmin
@@ -2592,13 +2592,13 @@ SH,6091,t̪ʰabba,claws (as of a bear),,t̪ʰabba,,toulmin
 BH,6091,t̪ʰaβa,claws (as of a bear),,t̪ʰaβa,,toulmin
 MH,13766,t̪ʰal,"vessel, dish, bowl",,t̪ʰal,,toulmin
 SH,13766,t̪ʰali,"vessel, dish, bowl",,t̪ʰali,,toulmin
-RL,,t̪ʰut̪ni,palate,,t̪ʰut̪ni,,toulmin
-RL,,t̪ʰut̪li,palate,,t̪ʰut̪li,,toulmin
-TH,,t̪ʰut̪li,palate,,t̪ʰut̪li,,toulmin
-TH,,t̪ʰot̪ma,palate,,t̪ʰot̪ma,,toulmin
-RP,,t̪ʰut̪li,palate,,t̪ʰut̪li,,toulmin
-RP,,t̪ʰuʈri,palate,,t̪ʰuʈri,,toulmin
-BN,,tʰuturi,palate,,tʰuturi,,toulmin
+RL,5853,t̪ʰut̪ni,palate,,t̪ʰut̪ni,,toulmin
+RL,5853,t̪ʰut̪li,palate,,t̪ʰut̪li,,toulmin
+TH,5853,t̪ʰut̪li,palate,,t̪ʰut̪li,,toulmin
+TH,5853,t̪ʰot̪ma,palate,,t̪ʰot̪ma,,toulmin
+RP,5853,t̪ʰut̪li,palate,,t̪ʰut̪li,,toulmin
+RP,5853,t̪ʰuʈri,palate,,t̪ʰuʈri,,toulmin
+BN,5853,tʰuturi,palate,,tʰuturi,,toulmin
 KS,,t̪ʰup,spit,,t̪ʰup,13711;6097,toulmin
 RL,,t̪ʰup,spit,,t̪ʰup,13711;6097,toulmin
 MH,,t̪ʰup,spit,,t̪ʰup,13711;6097,toulmin
@@ -2715,10 +2715,10 @@ BN,6328,din,day (not night),,din,,toulmin
 KS,,d̪imag,brain,,d̪imag,,toulmin
 RL,,d̪imag,brain,,d̪imag,,toulmin
 MH,,d̪imag,brain,,d̪imag,,toulmin
-KS,,d̪il,heart,,d̪il,,toulmin
-MH,,d̪il,heart,,d̪il,,toulmin
-RP,,d̪il,heart,,d̪il,,toulmin
-RP,,d̪el,heart,,d̪el,,toulmin
+KS,e80,d̪il,heart,,d̪il,,toulmin
+MH,e80,d̪il,heart,,d̪il,,toulmin
+RP,e80,d̪il,heart,,d̪il,,toulmin
+RP,e80,d̪el,heart,,d̪el,,toulmin
 KS,6648,d̪ui,two,,d̪ui,,toulmin
 RL,6648,d̪ui,two,,d̪ui,,toulmin
 MH,6648,d̪ui,two,,d̪ui,,toulmin
@@ -2958,15 +2958,15 @@ RP,7025,nɔja,new,,nɔja,,toulmin
 BH,7025,nɔja,new,,nɔja,,toulmin
 MH,6970,nʌr,male,,nʌr,,toulmin
 BH,6970,nɔr,male,,nɔr,,toulmin
-KS,,nərəm,soft,,nərəm,,toulmin
-RL,,nʌrʌm,soft,,nʌrʌm,,toulmin
-MH,,nʌrʌm,soft,,nʌrʌm,,toulmin
-TH,,nɔrom,soft,,nɔrom,,toulmin
-SH,,nɔrɔm,soft,,nɔrɔm,,toulmin
-RP,,nɔrõ,soft,,nɔrõ,,toulmin
-BH,,nɔrom,soft,,nɔrom,,toulmin
-BN,,nɔrɔm,soft,,nɔrɔm,,toulmin
-BN,,norɔm,soft,,norɔm,,toulmin
+KS,e85,nərəm,soft,,nərəm,,toulmin
+RL,e85,nʌrʌm,soft,,nʌrʌm,,toulmin
+MH,e85,nʌrʌm,soft,,nʌrʌm,,toulmin
+TH,e85,nɔrom,soft,,nɔrom,,toulmin
+SH,e85,nɔrɔm,soft,,nɔrɔm,,toulmin
+RP,e85,nɔrõ,soft,,nɔrõ,,toulmin
+BH,e85,nɔrom,soft,,nɔrom,,toulmin
+BN,e85,nɔrɔm,soft,,nɔrɔm,,toulmin
+BN,e85,norɔm,soft,,norɔm,,toulmin
 KS,6926,nəŋʈa,naked,,nəŋʈa,,toulmin
 RL,6926,naŋʈia,naked,,naŋʈia,,toulmin
 MH,6926,naŋʈa,naked,,naŋʈa,,toulmin
@@ -3199,8 +3199,8 @@ SH,8007,poʦʰim,west,,poʦʰim,,toulmin
 RP,8007,posim,west,,posim,,toulmin
 BH,8007,poʦim,west,,poʦim,,toulmin
 BN,8007,posim,west,,posim,,toulmin
-SH,,pasiʎa,buttocks,,pasiʎa,,toulmin
-RP,,pasʎæ,buttocks,,pasʎæ,,toulmin
+SH,7948,pasiʎa,buttocks,,pasiʎa,?,toulmin
+RP,7948,pasʎæ,buttocks,,pasʎæ,?,toulmin
 SH,7699,paɽi,gums,,paɽi,,toulmin
 BH,7699,paʈi,gums,,paʈi,,toulmin
 BN,7699,dat-ɔr bilai,gums,,dat-ɔr bilai,,toulmin
@@ -3214,13 +3214,13 @@ RP,7736,pat̪la,thin,,pat̪la,,toulmin
 BH,7736,pat̪la,thin,,pat̪la,,toulmin
 BN,7736,patla,thin,,patla,,toulmin
 BN,7736,patala,thin,,patala,,toulmin
-RL,,pʌt̪a,eyelid,,pʌt̪a,,toulmin
-MH,,pət̪a,eyelid,,pət̪a,,toulmin
-TH,,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
-SH,,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
-RP,,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
-BH,,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
-BN,,pata,eyelid,,pata,,toulmin
+RL,7733,pʌt̪a,eyelid,,pʌt̪a,,toulmin
+MH,7733,pət̪a,eyelid,,pət̪a,,toulmin
+TH,7733,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
+SH,7733,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
+RP,7733,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
+BH,7733,pat̪a,eyelid,,pat̪a,,toulmin
+BN,7733,pata,eyelid,,pata,,toulmin
 SH,,pat̪a,sole (of the foot),,pat̪a,,toulmin
 BH,,pat̪a,sole (of the foot),,pat̪a,,toulmin
 KS,7733,pət̪i,leaf,,pət̪i,,toulmin
@@ -3922,17 +3922,17 @@ MH,9271,buɖʱa,thumb,,buɖʱa,,toulmin
 TH,9271,burʱa,thumb,,burʱa,,toulmin
 RP,9271,buri,thumb,,buri,,toulmin
 BH,9271,buɽi,thumb,,buɽi,,toulmin
-KS,,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
-RL,,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
-MH,,buɖʱa,"old age, old person",,buɖʱa,,toulmin
-TH,,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
-SH,,buɽʷa,"old age, old person",,buɽʷa,,toulmin
-SH,,buɽʷali,"old age, old person",,buɽʷali,,toulmin
-RP,,buɽæ,"old age, old person",,buɽæ,,toulmin
-BH,,burʲæ,"old age, old person",,burʲæ,,toulmin
-BN,,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
-BN,,bura,"old age, old person",,bura,,toulmin
-BN,,pura,"old age, old person",,pura,,toulmin
+KS,9271,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
+RL,9271,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
+MH,9271,buɖʱa,"old age, old person",,buɖʱa,,toulmin
+TH,9271,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
+SH,9271,buɽʷa,"old age, old person",,buɽʷa,,toulmin
+SH,9271,buɽʷali,"old age, old person",,buɽʷali,,toulmin
+RP,9271,buɽæ,"old age, old person",,buɽæ,,toulmin
+BH,9271,burʲæ,"old age, old person",,burʲæ,,toulmin
+BN,9271,burʱa,"old age, old person",,burʱa,,toulmin
+BN,9271,bura,"old age, old person",,bura,,toulmin
+BN,9271,pura,"old age, old person",,pura,,toulmin
 KS,,bud̪,Wednesday,,bud̪,,toulmin
 RL,,bud̪ʱbar,Wednesday,,bud̪ʱbar,,toulmin
 MH,,bud̪ʱbar,Wednesday,,bud̪ʱbar,,toulmin
@@ -3974,11 +3974,11 @@ KS,,bɛrʧʰəni,"married woman, wife",,bɛrʧʰəni,,toulmin
 RL,,bɛrʧʰani,"married woman, wife",,bɛrʧʰani,,toulmin
 MH,,bɛʧʰani,"married woman, wife",,bɛʧʰani,,toulmin
 TH,,beʧʰani,"married woman, wife",,beʧʰani,,toulmin
-RL,,bɛrʱa,wall (bamboo),,bɛrʱa,,toulmin
-RP,,bæɽa,wall (bamboo),,bæɽa,,toulmin
-BH,,bɛra,wall (bamboo),,bɛra,,toulmin
-BN,,bera,wall (bamboo),,bera,,toulmin
-BN,,pera,wall (bamboo),,pera,,toulmin
+RL,12130,bɛrʱa,wall (bamboo),,bɛrʱa,,toulmin
+RP,12130,bæɽa,wall (bamboo),,bæɽa,,toulmin
+BH,12130,bɛra,wall (bamboo),,bɛra,,toulmin
+BN,12130,bera,wall (bamboo),,bera,,toulmin
+BN,12130,pera,wall (bamboo),,pera,,toulmin
 BH,,bɛd̪lɛŋ,leech,,bɛd̪lɛŋ,,toulmin
 BN,,bɛdlaŋ,leech,,bɛdlaŋ,,toulmin
 BN,,pɛdlaŋ,leech,,pɛdlaŋ,,toulmin

data/other/forms/20230521-rajasthani.csv

@@ -11063,7 +11063,7 @@ hadothi_pakkarana,13237,sʊɭʈa,right,,sʊɭʈa,,hadothi
 dhundari_bhagatpur,5539,ɖavljɔ,right,,ɖavljɔ,,dhundari
 dhundari_bhagatpur,5539,ɖavljɔ,right,,ɖavljɔ,,marwari
 mewari_eklingpura,5539,ɖaʋɭijɔ,right,,ɖaʋɭijɔ,,mewari
-marwari_gomat,,ɖaːɖɔ,right,,ɖaːɖɔ,,marwari
+marwari_gomat,5539,ɖaːɖɔ,right,,ɖaːɖɔ,,marwari
 marwari_husangsar,5539,ɖʌvɔ,right,,ɖʌvɔ,,marwari
 mewati_jhambaus,138,aŋɠuʈhi,ring,,aŋɠuʈhi,,mewati
 mewati_akera,138,aŋɠuʈhi,ring,,aŋɠuʈhi,,mewati

data/other/forms/20230522-bundeli.csv

@@ -760,21 +760,21 @@ lodhi_gara,9875,mɪɾtʃɪ,chili,,mɪɾtʃɪ,,bundeli
 dehati_bijana,9875,mɪɾtʃʰɐ,chili,,mɪɾtʃʰɐ,,bundeli
 bundeli_hardwar,9875,mɪɾətʃ,chili,,mɪɾətʃ,,bundeli
 bundeli_kurra,,tʃeɾpəɾi,chili,,tʃeɾpəɾi,,bundeli
-bundeli_gudah,,honnɐ,cloth,,honnɐ,,bundeli
-bundeli_bagaran,,honnɐ,cloth,,honnɐ,,bundeli
-dehati_bijana,,honnɐ,cloth,,honnɐ,,bundeli
-bundeli_kaptia,,honnə,cloth,,honnə,,bundeli
-bundeli_malupur,,honnə,cloth,,honnə,,bundeli
-bundeli_hardwar,,honnə,cloth,,honnə,,bundeli
-bundeli_kurra,,honnə,cloth,,honnə,,bundeli
-bundeli_kaliputra,,hunnɐ,cloth,,hunnɐ,,bundeli
-chaurasi_lautna,,hunnɐ,cloth,,hunnɐ,,bundeli
-bundeli_sakera,,hunnɐ,cloth,,hunnɐ,,bundeli
-bundeli_hardwar,,hunnə,cloth,,hunnə,,bundeli
-bundeli_kuthupur,,hunnə,cloth,,hunnə,,bundeli
-bundeli_hadrokh,,hʊnnə,cloth,,hʊnnə,,bundeli
-bundeli_karera,,hʊnnə,cloth,,hʊnnə,,bundeli
-dehati_bijana,,hʊnnə,cloth,,hʊnnə,,bundeli
+bundeli_gudah,13382,honnɐ,cloth,,honnɐ,?,bundeli
+bundeli_bagaran,13382,honnɐ,cloth,,honnɐ,?,bundeli
+dehati_bijana,13382,honnɐ,cloth,,honnɐ,?,bundeli
+bundeli_kaptia,13382,honnə,cloth,,honnə,?,bundeli
+bundeli_malupur,13382,honnə,cloth,,honnə,?,bundeli
+bundeli_hardwar,13382,honnə,cloth,,honnə,?,bundeli
+bundeli_kurra,13382,honnə,cloth,,honnə,?,bundeli
+bundeli_kaliputra,13382,hunnɐ,cloth,,hunnɐ,?,bundeli
+chaurasi_lautna,13382,hunnɐ,cloth,,hunnɐ,?,bundeli
+bundeli_sakera,13382,hunnɐ,cloth,,hunnɐ,?,bundeli
+bundeli_hardwar,13382,hunnə,cloth,,hunnə,?,bundeli
+bundeli_kuthupur,13382,hunnə,cloth,,hunnə,?,bundeli
+bundeli_hadrokh,13382,hʊnnə,cloth,,hʊnnə,?,bundeli
+bundeli_karera,13382,hʊnnə,cloth,,hʊnnə,?,bundeli
+dehati_bijana,13382,hʊnnə,cloth,,hʊnnə,?,bundeli
 nagpuri_beradi,2871,kɐppəɖ,cloth,,kɐppəɖ,,bundeli
 lodhi_gara,2871,kəppəɖɐ,cloth,,kəppəɖɐ,,bundeli
 dehati_chand,2871,kəppəɖɐ,cloth,,kəppəɖɐ,,bundeli
@@ -2301,11 +2301,11 @@ bundeli_atarra,5239,dʒɪũ,heart,,dʒɪũ,,bundeli
 braj_bundi,,dʒɪɡəɾ,heart,,dʒɪɡəɾ,,bundeli
 braj_gokul,,dʒɪɡəɾ,heart,,dʒɪɡəɾ,,bundeli
 bundeli_gudah,,d̪il,heart,,d̪il,,bundeli
-bundeli_karera,,d̪il,heart,,d̪il,,bundeli
-jatbara_katva,,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
-lodhi_gara,,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
-bundeli_kuthupur,,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
-braj_bundi,,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
+bundeli_karera,e80,d̪il,heart,,d̪il,,bundeli
+jatbara_katva,e80,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
+lodhi_gara,e80,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
+bundeli_kuthupur,e80,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
+braj_bundi,e80,d̪ɪl,heart,,d̪ɪl,,bundeli
 bundeli_malupur,,hɛɾd̪əʋ,heart,,hɛɾd̪əʋ,,bundeli
 pawar_kashpur,,hɾɛd̪əj,heart,,hɾɛd̪əj,,bundeli
 bundeli_karera,3103,kəledʒi,heart,,kəledʒi,,bundeli