Fix grammar and path typo in README

[Zentex1337]

Summary

• Fixed grammar issue: "if you using" to "if you are using"
• Fixed path typo: "script/test-client.mjs" to "scripts/test-client.mjs" to match actual directory structure

Test plan

• Verify the script path matches the actual file location in the repository

[vercel]

@Zentex1337 is attempting to deploy a commit to the Monad Foundation Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.