CSHARP-5788: Replace cake with dotnet cli scripts

[sanych-sun]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR replaces the Cake build system with dotnet CLI scripts, simplifying the build and test infrastructure by removing Cake dependencies and consolidating test execution into shell scripts.

Key changes:

• Replaced Cake-based build scripts with a new execute-tests.sh script that uses dotnet CLI directly
• Removed conditional ADD_NET10_TFM logic and made net10.0 a standard target framework
• Consolidated test execution across all test scripts to use the new execute-tests.sh script

Reviewed changes

Copilot reviewed 23 out of 23 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
tests/SmokeTests/MongoDB.Driver.SmokeTests.Sdk/MongoDB.Driver.SmokeTests.Sdk.csproj	Added net10.0 as a permanent target framework
tests/BuildProps/Tests.Build.props	Added net10.0 as a permanent target framework, removed conditional logic
evergreen/run-unit-tests.sh	Replaced direct dotnet test invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-tests.sh	Removed Cake build invocations, replaced with execute-tests.sh script call
evergreen/run-smoke-tests.sh	Replaced direct dotnet test invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-plain-auth-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-mongodb-oidc-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-mongodb-aws-test.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-mongodb-aws-ecs-test.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call, reorganized script flow
evergreen/run-load-balancer-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-gssapi-auth-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call, unified Windows/Unix paths
evergreen/run-csfle-gcp-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-csfle-azure-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-atlas-search-test.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-atlas-search-index-helpers-test.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call
evergreen/run-atlas-connectivity-tests.sh	Replaced Cake build invocation with execute-tests.sh script call, removed temp variable setup
evergreen/execute-tests.sh	New script that consolidates test execution logic using dotnet CLI
evergreen/evergreen.yml	Updated test configuration to use TEST_CATEGORY environment variables instead of Cake targets
build.sh	Removed Cake build script for Unix systems
build.ps1	Removed Cake build script for Windows systems
build.config	Removed Cake version configuration
build.cake	Removed Cake build definition file
GitVersion.yml	Removed GitVersion configuration

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

Shell parameter expansion without quotes can cause word splitting issues. The ${FILTER_PARAMETER} and ${FRAMEWORK_PARAMETER} variables contain quoted strings with spaces, but they need to be passed through eval or properly handled to preserve the quotes. Consider using an array to build the command arguments or using eval to properly handle the quoted parameters.

Suggested change

	dotnet test "${file}" -c Release --no-build ${FILTER_PARAMETER} ${FRAMEWORK_PARAMETER} --results-directory ./build/test-results --logger "junit;verbosity=detailed;LogFileName=TEST-{assembly}.xml;FailureBodyFormat=Verbose" --logger "console;verbosity=detailed"
	cmd=(dotnet test "${file}" -c Release --no-build)
	if [[ -n "${FILTER_PARAMETER}" ]]; then
	# Use eval to expand the quoted filter parameter correctly
	eval "cmd+=( ${FILTER_PARAMETER} )"
	fi
	if [[ -n "${FRAMEWORK_PARAMETER}" ]]; then
	eval "cmd+=( ${FRAMEWORK_PARAMETER} )"
	fi
	cmd+=(--results-directory ./build/test-results --logger "junit;verbosity=detailed;LogFileName=TEST-{assembly}.xml;FailureBodyFormat=Verbose" --logger "console;verbosity=detailed")
	"${cmd[@]}"