Use workspace dependencies (#2108)

* workspace package info

* toml-sort: prioritize `workspace` key

* use workspace deps in "runtime"

* use workspace deps in "primitives"

* use workspace deps in "client"

* use workspace deps in "node", "service", "bin" and "core-primitives"

* use workspace deps in "pallets"

* use workspace deps in "precompiles" (wip)

* use workspace deps in "precompiles"

* leftover

* CI and missing crate

* try overrides repo PR in CI

* Revert "try overrides repo PR in CI"

This reverts commit 78687bf.