Redirects for VPN/Relay status pages

[bwells-moz]

Refractr PR Checklist

JIRA ticket: [https://mozilla-hub.atlassian.net/browse/SVCSE-1515]

When creating a PR for Refractr, confirm you've done the following steps for smooth CI and CD experiences:

• Have you updated the relevant YAML in the PR?
• Have you checked the relevant YAML for any possible dupes regarding your domain?
• Have you checked if there are any TLS cert concerns

After PR merge, next steps include:

• If going straight from main merge & Stage deploy to a release & production deploy, create the relevant GitHub release with an incremented version / tag applied.
• Confirm you are ready and able to perform the requested DNS creation or change post-deploy?