Add option to add and update additional scan profile details

[flozia]

Duplicate of closed PR #5660 to workaround a stuck Deploy Preview Action.

References:

Jira: MNTOR-4065
Figma: https://www.figma.com/design/2iCgADpFXKOFZTEgCPkQsR/Settings?node-id=597-10052&t=c2UkGyKPdbvneuz5-4

Description

Adds additional scan profile details and the option to update them:

1. The migration file for the changes in this PR is split out to PR Migration for PR #5660 #5664.
2. Updates the /admin/dev panel to add the option to test the backend changes.

How to test

1. Run the migrations: npm run db:migrate
2. Run an initial welcome scan
3. Enable the feature flag EditScanProfileDetails
4. Make sure you can still run an initial scan
5. Visit /admin/dev
6. Make changes to the scan profile
7. Confirm any profile updates are applied to the table onerep_profiles and also show for the remote profile

Checklist (Definition of Done)

• Commits in this PR are minimal and have descriptive commit messages.
• I've added or updated the relevant sections in code comments
• I've added a unit test to test for potential regressions of this bug.
• All acceptance criteria are met.
• Jira ticket has been updated with suggestions for QA when this PR is deployed to stage.

[flozia]

Closed as reopening PR #5660 seems to be sufficient for rerunning the Deploy Preview Action.

[github-actions]

Preview URL 🚀 : https://blurts-server-pr-5697-mgjlpikfea-uk.a.run.app

[github-actions]

Cleanup completed - database 'blurts-server-pr-5697' destroyed, cloud run service 'blurts-server-pr-5697' destroyed