fix tokenEnd and cursor for string, template, xml literals and comments when using multibyte characters#1745