Bump django from 5.1.5 to 5.1.6

Bumps [django](https://github.com/django/django) from 5.1.5 to 5.1.6.
- [Commits](django/django@5.1.5...5.1.6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

requirements/common.in

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Packages that are shared between deployment and dev environments.
 gunicorn==23.0.0
 whitenoise[brotli]==6.8.2  # Used by Whitenoise to provide Brotli-compressed versions of static files.
-Django==5.1.5
+Django==5.1.6
 celery==5.4.0  # celery needed for data ingestion
 cached-property==2.0.1 # needed for kombu with --require-hashes
 simplejson==3.19.3  # import simplejson

requirements/common.txt

@@ -363,9 +363,9 @@ crashtest==0.4.1 \
     --hash=sha256:80d7b1f316ebfbd429f648076d6275c877ba30ba48979de4191714a75266f0ce \
     --hash=sha256:8d23eac5fa660409f57472e3851dab7ac18aba459a8d19cbbba86d3d5aecd2a5
     # via cleo
-django==5.1.5 \
-    --hash=sha256:19bbca786df50b9eca23cee79d495facf55c8f5c54c529d9bf1fe7b5ea086af3 \
-    --hash=sha256:c46eb936111fffe6ec4bc9930035524a8be98ec2f74d8a0ff351226a3e52f459
+django==5.1.6 \
+    --hash=sha256:1e39eafdd1b185e761d9fab7a9f0b9fa00af1b37b25ad980a8aa0dac13535690 \
+    --hash=sha256:8d203400bc2952fbfb287c2bbda630297d654920c72a73cc82a9ad7926feaad5
     # via
     #   -r requirements/common.in
     #   django-cors-headers

requirements/dev.txt

@@ -234,9 +234,9 @@ distlib==0.3.8 \
     --hash=sha256:034db59a0b96f8ca18035f36290806a9a6e6bd9d1ff91e45a7f172eb17e51784 \
     --hash=sha256:1530ea13e350031b6312d8580ddb6b27a104275a31106523b8f123787f494f64
     # via virtualenv
-django==5.1.4 \
-    --hash=sha256:236e023f021f5ce7dee5779de7b286565fdea5f4ab86bae5338e3f7b69896cf0 \
-    --hash=sha256:de450c09e91879fa5a307f696e57c851955c910a438a35e6b4c895e86bedc82a
+django==5.1.6 \
+    --hash=sha256:1e39eafdd1b185e761d9fab7a9f0b9fa00af1b37b25ad980a8aa0dac13535690 \
+    --hash=sha256:8d203400bc2952fbfb287c2bbda630297d654920c72a73cc82a9ad7926feaad5
     # via
     #   django-debug-toolbar
     #   django-extensions