refactor: use vim.islist() instead of deprecated vim.tbl_islist()

refactor: use vim.islist() instead of deprecated vim.tbl_islist() #131